La version occidentale de Arche perdueLa classe d’artistes sera légèrement différente de son homologue coréen, car Amazon Game Studios procède à des refontes pour s’assurer que le jeu “se sent accessible et représentatif de nos joueurs occidentaux”.
Arche perdue est un MMORPG populaire qui a été initialement publié en Corée, avant de voir une version occidentale avec l’aimable autorisation d’Amazon Game Studios. Les joueurs occidentaux attendent actuellement la sortie d’une nouvelle classe, l’Artiste, dont le design dans la version coréenne du jeu comporte une jupe extrêmement courte.
Mais elle aura une nouvelle tenue lors de sa sortie en Occident, selon un article de blog d’Amazon Games, dans lequel l’éditeur a déclaré qu’il voulait être “transparent” avec la façon dont il aborde la localisation de Arche perdue.
Alors qu’Amazon affirme que son objectif est de “préserver l’authenticité du jeu original”, ils travaillent également aux côtés du développeur Smilegate pour “effectuer des mises à jour de localisation afin de s’assurer que le jeu se sent accessible et représentatif de nos joueurs occidentaux”.
“Rien de gameplay ne changera pour la classe d’artiste, mais certains skins seront modifiés pour mieux s’adapter aux normes occidentales”, a poursuivi Amazon.
Plus précisément, cela signifie que toutes les peaux avec des jupes courtes auront des shorts ajoutés en dessous, tandis que d’autres peaux auront également des longueurs de pantalon ajustées ou des collants ajoutés.
“Nous travaillerons pour préserver l’esprit original des skins lors de l’application de ces changements afin de garantir que les joueurs disposeront d’une variété d’options de personnalisation convaincantes pour cette classe particulièrement polyvalente”, a déclaré Amazon.
Selon la feuille de route du jeu, l’artiste sortira en avril 2023 – après un certain nombre de mises à jour du jeu, qui commencent en janvier avec un Sorceleur 3 événement croisé. L’événement mettra en vedette des personnages de la franchise emblématique et comprendra de nouveaux Sorceleur-cosmétiques à thème dans la boutique du jeu.
Dans d’autres nouvelles sur les jeux, une nouvelle mise à jour de Le protocole Callisto permettra désormais aux joueurs d’ignorer les horribles animations de mort du jeu.
