La franchise Mega Man existe depuis assez longtemps, plus de 35 ans en fait. Nous avons même fait une plongée en profondeur des meilleurs jeux Mega Man principaux pour célébrer son 35e anniversaire. Pourtant, pour une franchise qui existe depuis aussi longtemps que Mega Man, il existe de nombreux titres dérivés dont beaucoup n’ont pas pu profiter pleinement. Un tel exemple vient de Nintendo Switch, Mega Man Battle & Fighters. Un jeu de combat sur la franchise Mega Man, c’était un ensemble de jeux d’arcade apportés au NEOGEO Pocket Color en 2000. Malheureusement, beaucoup n’ont pas eu la chance d’y jouer parce que, eh bien, c’était sur le NEOGEO Pocket Color . La surprise de Mega Man Battle & Fighters est sortie sur Switch, et en tant que fan de Mega Man, je devais y jeter un coup d’œil. Le package final que nous obtenons est un excellent ensemble de jeux qui a obtenu l’une des pires localisations que j’ai jamais vues. Les fans de Mega Man devraient vérifier cela… avec Google Translate à proximité tout le temps.
Mega Man Battle & Fighters est la collection de 2 jeux de combat Mega Man NEOGEO Pocket Color, Mega Man : The Power Battle et Mega Man 2 : The Power Fighters. Les deux jeux sont des jeux de combat en tête-à-tête avec, vous l’avez deviné, des personnages de Mega Man. La structure de Mega Man Battle & Fighters est très proche de la façon dont les jeux Mega Man traditionnels se déroulent : choisissez l’un des personnages disponibles et progressez dans une ruée vers un boss, en gagnant des power-ups qui vous aideront à vaincre des boss plus difficiles sur la route.
Le gameplay et la présentation de Mega Man Battle & Fighters sont absolument de premier ordre. Les commandes sont extrêmement précises, ce qui est 100% indispensable dans tout jeu Mega Man. Les animations sont excellentes, les graphismes sont d’une beauté éclatante et la conception globale du monde est fantastique. Vous sautez, vous précipitez et esquivez rapidement autour des schémas d’attaque de chaque boss, essayant rapidement d’apprendre le schéma pour les vaincre. Vous pouvez tirer librement et charger vos canons pour libérer une grosse boule de feu ou des attaques spéciales. Ces attaques spéciales vont des coups de pied aux coups de corps purs et simples.
Le fait est que Mega Man Battle & Fighters a un négatif flagrant dans son gameplay. Le jeu utilise une roue de type roulette pour déterminer qui vous allez affronter en tant que boss, plutôt qu’une configuration standard “c’est le boss qui suit cette étape”. Je ne dis pas que c’est un problème décisif, mais il est difficile de vraiment se préparer à un combat quand on n’a aucune idée de qui on se bat.
La collection n’est localisée d’aucune manière, forme ou forme. Si vous deviez regarder sur la page eShop, vous verriez qu’il est dit que ce jeu prend en charge le japonais et l’anglais. La liste eShop vous ment. Il n’y a pas d’options en anglais dans ce jeu, ce qui rend complètement impossible de comprendre ce qui se passe.
Vous souvenez-vous de cette roue de roulette dont j’ai déjà parlé ? Jouez à travers le jeu et accédez à la roue de la roulette où elle vous indique contre quel boss vous jouez… sauf que vous n’avez aucune idée de ce qu’elle a choisi car elle n’est qu’en japonais. Ce ne serait pas si mal s’il n’y avait pas beaucoup d’écriture dans le jeu. Mega Man Battle & Fighters est plein de texte sur chaque page. Pire encore, le jeu comprend un manuel numérique pour vous “aider” à naviguer dans le jeu et les menus. Le problème? Ils ne l’ont pas traduit de son japonais d’origine, vous n’avez donc aucune idée de ce qu’il dit. C’est l’un des rares jeux auxquels j’ai joué de mémoire récente où j’avais besoin d’avoir Google Translate à proximité à tout moment juste pour avoir le moindre indice sur ce qui se passait. La partie époustouflante de ce problème est qu’un certain nombre de jeux NEOGEO Pocket Color ont été publiés sur Switch au cours de la dernière année, tous localisés dans une certaine mesure. Mega Man Battle & Fighters n’essaie même pas de localiser quoi que ce soit.
Alors, devriez-vous jouer à Mega Man Battle & Fighters ? Oui… en quelque sorte. Si vous êtes un grand fan de Mega Man, je vous recommande absolument de vérifier ce jeu. Mega Man Battle & Fighters se sent comme chez lui en plus de sa console, ses homologues principaux. Les contrôles sont super serrés, les visuels sont extrêmement jolis et les combats de boss sont tout aussi difficiles mais gratifiants. Les fans de Mega Man se sentiront comme chez eux avec cet ensemble de jeux de combat. Cela dit, la localisation est complètement inexistante, ce qui rend pratiquement impossible de comprendre quoi que ce soit dans le jeu (y compris la navigation dans les menus). Affaire rompue? Non, mais gardez Google Translate ouvert à tout moment. Pour les personnes qui ne sont pas fans de la formule Mega Man, Mega Man Battle & Fighters ne fait rien de différent qui pourrait vous attirer. C’est un jeu de style Mega Man de bout en bout, donc si ce n’est pas votre truc, vous voudrez peut-être chercher ailleurs.
