La célèbre centrale japonaise CyberConnect2 a lancé un tout nouveau site Web et boutique en ligne pour le 25e anniversaire. Le studio de jeux vidéo est surtout connu pour son travail sur la série .hack et la franchise Naruto et travaille actuellement sur le prochain jeu Demon Slayer. Pour célébrer 25 ans de succès dans l’industrie des jeux vidéo, le PDG de la société Hiroshi Matsuyama est apparu dans une vidéo et a annoncé une série d’annonces, avec d’autres à venir tout au long de l’année. Voici ce qui a été annoncé dans la vidéo et arrondi par Gematsu.
Ouverture
“Bonjour à tous! Je suis le directeur représentatif de CyberConnect2, Hiroshi Matsuyama! Aujourd’hui, le 16 février, marque notre 25e anniversaire! Bien sûr, c’est notre travail acharné des 25 dernières années. Je tiens à remercier tous ceux avec qui nous avons travaillé dans l’industrie, et surtout, grâce aux nombreux jeux sur lesquels nous avons travaillé et aux fans qui les ont aimés. Merci beaucoup!
“Sérieusement! 25 ans! Il y a 25 ans, je n’étais moi-même qu’un jeune de 25 ans. Nous avons commencé avec seulement 10 personnes, toutes du même âge. Et maintenant, nous avons 3 studios, à Fukuoka, Tokyo et Montréal. En incluant les nouvelles recrues, nous avons maintenant un total de 280 employés. Nous effectuons divers types de travaux à grande échelle. Vraiment, chaque jour est un jour heureux.
«Alors, nous aimerions faire diverses choses pour exprimer notre gratitude pour notre 25e anniversaire. Tout au long de l’année de notre 25e anniversaire, nous aimerions publier diverses informations et, bien sûr, des jeux également. Mais aussi des mangas et d’autres choses en plus. Nous espérons que vous pourrez profiter et célébrer cette étape du 25e anniversaire avec nous! Nous relayerons nos sentiments de gratitude à tous et aurons également des diffusions d’informations,
«Pour tous ceux qui regardent cette vidéo aujourd’hui, j’aimerais annoncer quatre sujets majeurs.»
Sujet 1: Illustrations et messages de félicitations
«Premièrement, sujet 1: Sur notre site Web spécial du 25e anniversaire de CyberConnect2, nous aimerions afficher vos illustrations et vos messages de félicitations. Bien sûr, cela inclut les fans, mais aussi les membres de l’industrie: artistes de manga, animateurs et autres créateurs de jeux comme nous. Il y a pas mal de gens qui dessinent. Peu importe que ce soit en noir et blanc ou en couleur, et si vous ne pouvez pas dessiner, vous pouvez écrire un message. Nous allons le prendre et tout rassembler, et le mettre sur le site, mais cela mène au sujet suivant. »
Sujet 2: Nouvelle chanson de LieN
«Thème 2! CyberConnect2 le produit depuis plus de 10 ans: l’unité de musique LieN. Toutes les sorties sont passées par Bandai Namco Entertainment. C’est l’unité qui a fait les thèmes principaux de choses comme la série .hack. Mais cette fois, je pense faire une nouvelle chanson cette année pour commémorer le 25e anniversaire de CyberConnect2. Une fois terminé, en utilisant les messages et les illustrations soumis que j’ai mentionnés dans le sujet 1, nous aimerions les utiliser et les éditer dans une sorte de vidéo musicale à partager avec vous. Bien que ces deux premiers sujets soient un peu liés, nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir nous envoyer un message ou une illustration.
«Il y a encore une chose que j’aimerais dire concernant LieN. La situation avec la pandémie est toujours en cours, mais nous sommes actuellement en train de prendre les dispositions nécessaires pour au moins avoir un concert LieN en ligne. Nous en annoncerons plus à ce sujet le moment venu, alors attendez-vous avec impatience! »
Sujet 3: Boutique en ligne officielle CyberConnect2
«À propos du thème 3, CyberConnect2 vient d’ouvrir sa boutique en ligne officielle. Ce magasin propose des produits et des livres non seulement pour le Japon, mais aussi à l’international! Nous avons conçu ce site pour que les fans internationaux puissent également passer des commandes. Tout comme cette vidéo est en japonais avec des sous-titres anglais. Tous ceux qui achètent des produits dérivés CyberConnect2 sur le site, nous aimerions vous offrir une carte postale spéciale qui changera chaque mois pendant l’année anniversaire. À partir de ce mois-ci, nous aimerions inclure un ensemble de trois cartes postales avec les commandes. Les nombres peuvent s’épuiser, donc ils seront sur la base du premier arrivé, premier servi, mais les articles sont bon marché et nous continuerons à les produire tout au long de l’année. En plus de cette bonne affaire, nous inclurons des cartes postales commémorant le 25e anniversaire, si vous le souhaitez, ce serait formidable si vous pouviez acheter sur notre boutique en ligne. Il y en a beaucoup sur le site, alors jetez un œil! »
Thème 4: Cadeaux de félicitations
«Et enfin, thème 4! C’est généralement un sujet interne parmi les entreprises, mais il y a cinq ans, lorsque CyberConnect2 fêtait son 20e anniversaire – je suis maintenant dans le studio de Tokyo, mais le studio de Tokyo, Fukuoka et Montréal n’avait pas encore été fait, nous les deux studios de Fukuoka et de Tokyo – mais ensemble, je suis très reconnaissant, mais nous avons reçu BEAUCOUP d’arrangements floraux, principalement des orchidées, alors merci beaucoup de les avoir envoyés. Nous prenons toujours soin de nombreuses plantes ici et dans le studio de Fukuoka, mais en fait, j’aimerais que vous imaginiez.
«C’est grâce à tous que nous sommes arrivés à notre 25e anniversaire. Nous avons travaillé pour de nombreuses personnes jusqu’à présent. Donc, nous recevons beaucoup de fleurs de toutes ces personnes. En fait, nous recevons quelque chose tous les jours. Pas seulement aujourd’hui, 16 février, mais le lendemain et le lendemain, et le lendemain pendant environ une semaine ou plus, nous recevons une centaine d’arrangements. Si cela arrive, euh … nous apprécions le sentiment, mais notre personnel de bureau reçoit des fleurs toute la journée, du matin au soir. Quand la cloche sonne, ils répondent et le fleuriste dit: «Où dois-je les mettre? Notre entrée n’est pas si grande, elle remplit donc rapidement les halls et même la salle de développement. C’est comme si un endroit entier se transforme en fleuriste et que notre personnel de bureau est littéralement couvert de pollen. Mais ils dégagent un si beau parfum, c’est presque comme un très bon parfum remplissant les salles, mais c’est un environnement difficile dans lequel travailler, non? J’en parlerai plus en détail par la suite, mais cette fois, nous aimerions refuser les arrangements floraux. Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez vous abstenir d’envoyer des fleurs.
«Au lieu de cela, nous avons créé notre liste de souhaits à cet effet. En tant que développeurs de jeux, chez CyberConnect2, nous continuons à faire de notre mieux plus que jamais. De plus, nous budgétisons toujours nos investissements en capital chaque année. Si nous pouvions ajouter un petit quelque chose, comme la mise à niveau des outils juste assez pour que les choses ne changent pas beaucoup, ou des choses pour faciliter le travail quotidien. Quand on ne pensait qu’à rendre le temps passé au bureau un peu plus confortable pour le personnel. Tout le monde a réfléchi très fort et nous avons fini par faire une longue liste. Les articles énumérés sont sérieusement partout, certaines petites choses qui intéressent les gens, ou valent juste 500 yens. Nous avons également placé des articles lourds sur la liste, comme des moniteurs de dix mille yens et autres. Bien sûr, nous apprécierions tout.
«Donc, si vous pensez, ‘Oh, c’est le 25e anniversaire de CyberConnect2. Va leur envoyer des fleurs! Peut-être que les gens reçoivent des instructions de leur patron pour le faire, mais nous remercions tous ceux qui regardent cette vidéo et espérons que vous pourrez également la partager! «En fait, CyberConnect2 a dit qu’ils préféreraient cela aux fleurs. En fait, il y a beaucoup de choses moins chères que les fleurs. Je suis vraiment désolé pour les tracas, mais ce n’est pas un problème si vous choisissez au hasard quelque chose dans la liste. Si vous le souhaitez, cela nous aiderait vraiment si vous envoyez des cadeaux de cette façon. Nous allons ouvrir la liste de souhaits au public, afin que même les fans puissent l’utiliser. N’hésitez pas à envoyer quelque chose qui figure sur la liste pour pas cher. Quelque chose comme ça rendrait le personnel heureux. Bien sûr, il n’y a aucune obligation, alors jetez un œil si vous le souhaitez. Nous vous serions très reconnaissants si vous pouviez nous soutenir de cette manière.
Fermeture
«Donc, dans cette vidéo d’aujourd’hui, nous avons discuté de ces quatre sujets. Nous développons petit à petit le site spécial Anniversaire pour cette année. Nous nous préparons beaucoup pour cela, alors nous ferons plus d’annonces au moment opportun. Ce 25e anniversaire de CyberConnect2 est vraiment grâce à vous. Donc, nous espérons que vous vous amuserez avec nous et que nous pourrons nous connecter même un peu en ligne pendant cette pandémie. J’espère que ce sera une année spéciale et méfiez-vous des annonces supplémentaires. Nous publierons plus d’informations à l’avenir.
«Pour cette première étape, je voulais parler de ces quatre sujets. Encore une fois, j’aimerais commencer cette année spéciale ici! C’est le début officiel du 25e anniversaire de CyberConnect2! Tout cela grâce à vous! Nous continuerons à faire de notre mieux pour créer diverses œuvres de tout notre être! Merci beaucoup pour votre soutient.
«C’était Hiroshi Matsuyama de CyberConnect2!»
La source
