NME L’artiste 100 Eli Smart a repris son single de 2022 “See Through” pour Les Sims 4remplaçant toutes ses paroles par la langue fictive du jeu en simlish.
La version simlish de “See Through” a été introduite avec Les Sims 4le dernier pack d’extension, Grandir ensemble. Vous pouvez écouter la couverture ci-dessous.
Les Sims a une longue tradition d’inviter des artistes à reprendre leurs chansons en simlish. Dans le passé, Katy Perry, Lily Allen et Gerard Way de My Chemical Romance ont enregistré leurs morceaux pour la série de simulateurs de vie.
Musiciens sur Les Sims 4 incluent Lucy Dacus et Julien Baker, mxmtoon et Soccer Mommy.
Parler à NMESmart a déclaré qu’il “n’avait pas tout à fait compris” Les Sims avant de travailler dessus, et « a eu un petit rire » quand Electronic Arts l’a invité à enregistrer « See Through » en simlish.
“Je ne savais pas exactement ce que cela impliquerait ou ce que cela signifiait pour une de mes chansons d’être dans le jeu vidéo, mais j’étais ravi d’essayer quelque chose de nouveau”, a-t-il partagé. “J’essaie toujours de ne pas prendre la musique trop au sérieux et c’était une occasion très agréable de m’amuser avec la musique et de faire quelque chose que je n’avais jamais fait auparavant.”
Smart a ajouté que c’était “vraiment amusant” de faire traduire ses paroles en simlish. “Je pensais en langue simlish pendant un petit moment après l’avoir enregistré, une chose très surréaliste”, a-t-il partagé.
Quant à savoir pourquoi la piste a été choisie pour Les SimsSmart l’a décrit comme “une chanson assez facile à suivre”.
“C’est déjà un peu ludique dans le phrasé et la mélodie, donc je pense honnêtement qu’il était approprié de le chanter en simlish et de le faire bande-son d’un univers alternatif”, a-t-il expliqué.
Pour l’avenir, Smart tient à faire figurer l’un de ses morceaux dans FIFA, un autre des titres d’EA jusqu’à ce que le développeur se sépare de la vraie FIFA l’année dernière. “Je ne joue pas vraiment au football, mais je mentionne le jeu dans un de mes airs -” Cruella Deville “- alors maintenant j’attends juste l’appel!”
Dans d’autres nouvelles sur les jeux, Bungie a révélé que Lance Reddick avait encore des “performances à venir” dans le jeu de tir de science-fiction du studio. Destin 2.
