Actualités / Jeux

« Final Fantasy 16 » ne comportera aucun doublage américain

"Final Fantasy 16" ne comportera aucun doublage américain

Final Fantasy 16 Le producteur Naoki « Yoshi-P » Yoshida a déclaré que le jeu n’aurait pas d’acteurs de voix américains afin d’éviter d’offenser les Américains eux-mêmes.

Dans une interview accordée au site japonais Dengeki Online, aimablement traduite par @aitaikimochi, Yoshida a évoqué le cadre européen médiéval des JRPG à venir. Il pense qu’il n’existe pas encore de jeu sur PlayStation 5 qui raconte une histoire se déroulant dans le monde fantastique médiéval, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles Square Enix fusionne l’Europe médiévale avec sa propre marque de fantaisie.

Yoshida a déclaré que la capture de mouvement et le doublage sont tous réalisés par des Européens. Il a poursuivi en disant qu’ils n’avaient délibérément inclus aucun accent américain dans le jeu. « Cependant, même si le scénario est écrit en anglais, nous nous sommes assurés de ne pas inclure d’accents américains. Nous avons décidé de le faire pour empêcher les Américains de jouer au jeu et de se fâcher en disant quelque chose comme : « J’avais hâte de jouer à un jeu se déroulant dans l’Europe médiévale fantastique, mais pourquoi parlent-ils l’anglais américain ? Pour éviter cela, nous nous sommes assurés que tous les dialogues étaient enregistrés en anglais britannique.

Yoshida a donné plusieurs interviews concernant Final Fantasy 16 récemment. Il a révélé le Coeurs du Royaume équipe a travaillé sur le combat pour Final Fantasy 16 en raison de leur vaste expérience des combats en temps réel et des combats de boss. Il a également déclaré que le jeu ne sera pas une expérience de monde ouvert et sera plutôt une aventure basée sur une zone, mais qui donnera au joueur une véritable représentation de l’échelle du monde.

Final Fantasy 16 devrait sortir exclusivement sur PlayStation 5 en 2023.

Par ailleurs, le PDG d’Ubisoft, Yves Guillemot, a subi une importante réduction de salaire car Ubisoft n’a pas atteint ses objectifs financiers.

Noter cet article

Articles en lien

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.