L’une de mes activités les plus chères autour du lancement d’un jeu FromSoftware est le processus de découverte. Alors que les vétérans et les nouveaux venus mettent la main sur le jeu, nous, en tant que communauté, découvrons collectivement tout, des indices les plus évidents aux bizarreries inimaginables.
Cela vaut également pour la tradition dense des jeux, car nos propres interprétations de que se passe-t-il réellement dans ces mondes commencent à prendre forme. Anneau d’Elden poursuit cette tendance. Et, grâce à son ampleur par rapport aux jeux FromSoft précédents, cache une richesse d’informations pour les démons du savoir à saliver – je souhaite seulement que ces putains de noms ne soient pas si déroutants!
Les acteurs clés du monde d’Elden Ring, passés et présents, ont tous des noms commençant par G, R ou M. J’ai toujours trouvé cela un peu étrange, jusqu’à ce qu’on me fasse remarquer qu’il s’agit de l’auteur George RR. Les initiales de Martin. Martin, bien sûr, a créé une grande partie de la trame de fond d’Elden Ring avant de la confier à Hidetaka Miyazaki et à l’équipe de FromSoft pour construire le monde du jeu autour de lui.
Alors tout a pris sens !
Quel genre d’abruti ferait intentionnellement en sorte que les noms des demi-dieux qu’ils ont créés épellent leurs initiales ? J’aimerais pouvoir blâmer cela sur la localisation, mais un locuteur natif anglais a proposé cela !
Et bien sûr, si vous êtes l’auteur célèbre derrière l’une des créations les plus emblématiques de la fantasy, vous avez mérité un petit voyage d’ego. Mais le fait que tout le monde – y compris, vraisemblablement, Miyazaki – soit impliqué dans cette blague cruelle, la rend d’autant plus troublante.
Ce n’était même pas quelque chose de Bandai Namco and co. révélé avant sa sortie comme une sorte de “ha ha, n’est-ce pas drôle?” – nous venons juste de nous en rendre compte après avoir joué.
Il m’a fallu un certain temps pour comprendre pourquoi il était si difficile de garder les personnages principaux d’Elden Ring directement dans ma tête. L’un d’eux a même l’audace de changer de nom, de quelque chose qui commence par un M à un nom similaire qui… commence aussi par un M.
Voici quelques-uns de ces noms, sans ordre particulier ni relation familiale.
- Godwyn.
- Godfrey.
- Gédéon.
- Radagon.
- Radahn.
- Ranni.
- Marika.
- Maliketh.
- Mohg.
Lequel est celui qui a été assassiné et qui a recommencé les événements du jeu ? Godwyn était-il le premier seigneur Elden ? Ou était-ce Godfrey ? La mère pivot s’appelle-t-elle Rennala ou Ranni ? Lequel des noms du premier boss est en fait le vrai, Margit ou Morgott ? Comment s’appelle le demi-dieu qui est devenu fou dans les déserts caëlides, Radagon ou Radahn ? Bonne chance pour essayer d’établir rapidement ces connexions dans votre tête sans trébucher.
Je suis juste reconnaissant qu’il n’en soit pas de même pour les noms de lieux dans Elden Ring, car même Miyazaki n’est pas aussi cruel.
