Toei Company, le vénérable producteur de divertissement japonais depuis des générations, a rejoint l'ère numérique. La société mettra en ligne des dizaines d'années de ses émissions de télévision tokusatsu classiques sur une chaîne Youtube spéciale appelée «Toei Tokusatsu World Official» en avril 2020. La chaîne proposera des sous-titres en anglais et des mises à jour quotidiennes, et sera accessible dans le monde entier.
Tokusatsu est un terme japonais qui signifie «effets spéciaux», mais se réfère culturellement aux productions de genre avec un usage intensif d'effets spéciaux. Il pourrait s'agir de films de kaiju comme Godzilla ou des franchises de super-héros comme Ultraman. Le plus populaire tokusatsu les marques sont Super Sentai-Connu internationalement Power Rangers-et Kamen Rider. Diverses franchises de tokusatsu fonctionnent presque sans interruption depuis les années 1950. Ce contenu est désormais promis pour la chaîne de Toei Tokusatsu.
Cette annonce marque un grand changement dans la position de Toei. Auparavant, Toei était connu des fans internationaux de tokusatsu pour avoir appliqué de manière agressive ses droits d'auteur sur toute tentative de téléchargement, même de petits clips de ses émissions sur Youtube et d'autres services. De nombreux fans ont dû acheter des collections de disques sous licence coûteuses, ou se tourner vers le piratage en ligne et des tenues de sous-titrage gérées par des fans pour regarder les programmes. Certaines émissions ont vu des sorties internationales sur des services comme Pluto TV et même des productions originales comme Amazon Riders pour Amazon Prime Video, mais pour la plupart Toei a obstinément gardé les choses près de chez lui. Jusqu'à maintenant.
le annonce a noté que le déploiement du contenu de Toei Tokusatsu World serait progressif. Lors du lancement en avril 2020, les deux premiers épisodes des soixante-dix séries prévues seraient téléchargés avec des sous-titres en anglais. Plus d'épisodes seraient ensuite téléchargés de semaine en semaine, en suivant un programme de contenu hebdomadaire semblable à un réseau de diffusion normal. Une ventilation de la première série d'ajouts a été répertoriée sur le site, que nous avons ajouté ci-dessous:
Lundi 6 avril 2020: Épisodes 1 et 2 des 70 émissions (avec sous-titres en anglais)
Lundi 13 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Enfant national (à mettre à jour le lundi)
Mardi 14 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Suki Suki Majo Sensei (à mettre à jour le mardi)
Mercredi 15 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Robot 8-chan (à mettre à jour le mercredi)
Jeudi 16 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Space Cop Gavan (à mettre à jour le jeudi)
Vendredi 17 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Jaspion (à mettre à jour le vendredi)
Épisodes 3 et 4 de Hard Gumi (à mettre à jour le vendredi)
Samedi 18 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Fille magique Chukana Paipai (à mettre à jour le samedi)
Épisodes 3 et 4 de Winspector (à mettre à jour le samedi)
Dimanche 19 avril 2020: Épisodes 3 et 4 de Combattler V (à mettre à jour le dimanche)
Épisodes 3 et 4 de Gorenger (à mettre à jour le dimanche)
Toei a également noté que certains épisodes seraient téléchargés en japonais brut, avec les traductions à ajouter ultérieurement.
Le Toei Tokusatsu World Official devrait être mis en ligne le 6 avril 2020.
