Actualités / Jeux

La localisation de Dai Gyakuten Saiban peut-être taquinée avec les évaluations de Taiwan

The Great Ace Attorney Chronicles pourrait être annoncé prochainement par Capcom, en tant que localisation de Dai Gyakuten Saiban, mettant en vedette l’ancêtre de Phoenix Wright.

Capcom a évalué un jeu inopiné intitulé Les chroniques de Great Ace Attorney à Taïwan, pour PS4, Switch et PC, pointant vers une localisation de Dai Gyakuten Saiban. (Merci, Gematsu).

Dai Gyakuten Saiban sont exclusifs au Japon Avocat Ace jeux se déroulant pendant l’ère Meiji. Les deux jeux sont sortis sur Nintendo 3DS. Les jeux présentent Naruhodou Ryuunosuke en tant que protagoniste, fortement impliqué comme étant l’ancêtre de Phoenix Wright / Naruhodou Ryuuichi. Les deux jeux sont également inspirés de Sherlock Holmes.

Le premier jeu, Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken, est sorti le 9 juillet 2015 au Japon. La suite, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodō Ryūnosuke no Kakugo a été publié le 3 août 2017.

Les chroniques de Great Ace Attorney contiendrait les deux jeux. Les jeux proposaient également des costumes DLC pour les fans qui voulaient plonger un peu plus loin. La compilation pourrait donc les inclure dès le départ.

Rumeurs d’une localisation des deux Dai Gyakuten Saiban Les jeux sont également apparus à la fin de 2020 après les fuites de la cyberattaque dont Capcom a malheureusement été touchée. Si Capcom annonce Les chroniques de Great Ace Attorney, fans de Avocat Ace pourra enfin jouer aux jeux avec une localisation officielle.

Un groupe de traduction de fans intitulé Scarlet Study a traduit le Dai Gyakuten Saiban Jeux. Tous Dai Gyakuten Saiban 1 a été traduit par des fans. Entre-temps, Dai Gyakuten Saiban 2 a été en partie traduit jusqu’à présent.

Sur une note connexe. Si Capcom localise officiellement Dai Gyakuten Saiban avec Les chroniques de Great Ace Attorney, c’est possible la suite de Enquêtes sur les avocats d’Ace, connu comme Gyakuten Kenji 2 au Japon, sera également localisé. Celui-ci a aussi une traduction de fan, car seul le premier Enquêtes sur les avocats d’Ace était officiellement localisé.

The Great Ace Attorney Reveal Trailer à TGS 2014

Il est également intéressant de noter le réalisateur du premier Le procureur du grand as jeu, Shintaro Kojima, a quitté Capcom en décembre 2019. Capcom a plusieurs projets en cours, notamment le mastodonte Monster Hunter Rise, à venir sur Switch dans le monde entier le 26 mars. Resident Evil Village arrive également prochainement le 7 mai.