Le tout premier jeu de RPG sur le Sega Game Gear, Légende éternelle, a obtenu une traduction en anglais pour les fans par des traducteurs bien connus TheMajinZenki et Supper. Auparavant, ils ont travaillé sur d'autres titres de Game Gear comme le Madou Monogatari série et Bishoujo Senshi Sailor Moon.
Développé par Japan Art Media, Légende éternelle raconte l'histoire d'un chasseur de trésors appelé Arwyn. Il se retrouve pris dans un voyage à travers le monde afin de retrouver la cité perdue du Millénaire. Avec ses compagnons Ryall et Blue Moon, Arwyn finira par découvrir des mystères qui ont perduré depuis des siècles dans ce paradis oublié depuis longtemps. Au niveau du gameplay, il joue comme un JRPG ordinaire avec de fortes influences d'autres jeux du genre. Par exemple, il comprend un mécanicien d'invocation de monstre. Les continents du jeu sont basés sur des continents du monde réel.
Les fans traducteurs ont également pris la liberté d'inclure l'intégralité de la procédure pas à pas pour le jeu, car certaines des étapes nécessaires pour faire avancer l'histoire sont assez obscures. De plus, il existe quelques astuces en option pour rendre l'expérience de jeu plus facile, comme la possibilité de marcher plus vite sur le monde.
Découvrez plus de captures d'écran ci-dessous:
Vous pouvez trouver le patch de traduction des fans sur RomHacking.net.
Légende éternelle a été initialement publié pour Sega Game Gear.
