La première saison de Netflix Une pièce L’adaptation en direct est là et est disponible depuis assez longtemps pour que beaucoup d’entre vous l’aient regardée une ou peut-être même plusieurs fois. Je me souviens que lorsque j’ai entendu pour la première fois que Netflix faisait une adaptation, j’étais… anxieux. Vous n’avez pas besoin de trop réfléchir pour vous souvenir de très mauvaises versions live-action de grandes séries animées. (Netflix Menace de mort est l’un des plus récents, et aussi l’un des pires. Nous avons été blessés à maintes reprises par de très mauvaises adaptations de séries. Pour certains, nous en sommes arrivés au point où nous nous demandons si les adaptations occidentales d’anime peuvent vraiment comprendre suffisamment bien le matériel source pour bien faire les choses. Alors que Netflix Une pièce n’est pas parfait, il est nettement meilleur que tous les remakes live-action auxquels je peux penser dans ma mémoire récente.
La première saison de huit épisodes de Une pièce version live-action lancée le 31 août 2023 sur la plateforme Netflix avec beaucoup d’anticipation. Je dois admettre, en vrai Une pièce mode, j’ai été un peu intimidé quand j’ai vu que chaque épisode durait une heure. Je ne savais pas si 8 heures d’un remake d’anime en direct vaudraient le temps passé à le regarder. Que puis-je dire ? Menace de mort et le Dragon Ball le film m’a vraiment fait mal. Mais je suis heureux de dire que Netflix a réussi à y parvenir mais, comme je l’ai déjà mentionné, ce n’est pas parfait.
Image via Netflix
Éliminons d’abord ce que je n’ai pas aimé. Je ne suis pas un grand fan de Iñaki Godoy dans le rôle de Luffy. Même si je ne pense pas qu’il joue mal le rôle, j’ai juste l’impression que parfois il essaie trop d’être le personnage. Je pense que s’il y mettait un peu moins et s’y mettait plus naturellement, il se montrerait plus authentique. J’ai également le même reproche à propos de certains personnages secondaires. Ils semblent un peu trop superficiels, même pour les acteurs de soutien. J’aimerais les voir s’ouvrir et être plus « humains ».
Je pense aussi que certaines lignes sont un peu faibles, surtout par rapport au matériel source. Le scénario de certains personnages semble un peu trop guindé pour provenir d’un véritable être humain que je regarde à l’écran. Je me sentais tendu à cause de répliques particulièrement faibles dans plusieurs épisodes. En partie parce qu’ils seraient livrés d’une manière très ringarde.
Mais il y a des moments où cette adaptation animée en direct de Netflix de Une pièce peut être très bon. Les acteurs des autres personnages s’en sortent très bien. La version de Mackenyu de Roronoa Zoro est peut-être ma préférée. Il joue parfaitement le rôle du guerrier brandissant trois épées, je pense. Il est calme et fort, mais apporte également au rôle un humour sec qui correspond très bien au personnage. Ce n’est pas surprenant, puisqu’il a joué le méchant Yukishiro Enishi dans deux films. Rurouni Kenshin les films tout aussi bien..
Image via Netflix
La chorégraphie est aussi un point fort. Presque toutes les scènes de combat semblent très crédibles et superbes. La bagarre dans le bar du premier épisode est peut-être ma préférée de cette saison. Cela semble fluide, tout en ayant l’air incroyablement cool, et nous donne une vue magnifique sur l’homme en passe de devenir « le plus grand épéiste du monde ».
La cinématographie est également quelque chose que Netflix a très bien géré pour cette adaptation animée en direct. Toutes les scènes semblent améliorer l’ambiance du moment. Les scènes de navire et d’océan en particulier semblent très ouvertes et rappellent légèrement (bien que moins dramatiques que) pirates des Caraïbes. Les costumes semblaient également être le mélange parfait d’inspiration anime/manga, tout en étant authentiques. Bien sûr, ils sont excessivement colorés et criards, mais c’est exactement ce à quoi je m’attendais, donc cela ne me dérangeait pas.
Dans l’ensemble, je pense que l’adaptation Netflix de Une pièce est l’une des meilleures adaptations d’anime en direct que nous ayons obtenues. Même s’il n’est pas parfait, il semble très proche de l’anime/manga et réussit là où c’est le plus important. Bien que chaque épisode soit assez long, cela ne semble pas être une corvée de les regarder. J’espère vraiment qu’ils continueront à s’améliorer avant la deuxième saison.
Le Une pièce La première saison de live-action est disponible sur Netflix. Une deuxième saison est confirmée.
