Xbox

Les hantises de la vie réelle qui ont inspiré Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse

Résumé

  • Le créateur de Fatal Frame, Makoto Shibata, nous raconte ses expériences avec les fantômes et comment ils ont inspiré ses jeux.
  • La réédition de Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire comprend des références à la croyance de Shibata dans les hantises de la vie réelle.
  • Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire est disponible aujourd’hui sur Xbox One et Xbox Series X|S.

Je m’appelle Makoto Shibata et je travaille sur la série Fatal Frame depuis sa création, essayant de créer les jeux les plus effrayants possibles d’une manière unique aux autres titres d’horreur. Ce que les gens ne réalisent peut-être pas lorsqu’ils jouent à mes jeux, c’est qu’une partie de ce que vous voyez dans la série – et une partie de ce à quoi vous jouerez Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire – était en fait inspiré par des esprits que j’ai vus (et même touchés !) dans la vraie vie. Pour moi, les zombies et les monstres ne sont pas effrayants parce qu’ils ne sont pas réels, mais les esprits sont une présence effrayante dans ma vie depuis que je suis jeune. Je voulais apporter certaines de mes observations les plus effrayantes aux jeux que j’ai créés, aider à capturer certains des moments qui m’ont empêché de dormir la nuit, dans l’espoir de faire de même pour les joueurs du monde entier.

Phénomènes et purification

Dans l’industrie japonaise du jeu, il est de coutume de visiter un sanctuaire et d’effectuer une cérémonie de purification lors du démarrage d’un travail sur un titre d’horreur. Le but de la cérémonie est d’empêcher tout phénomène spirituel ou perturbation pendant le développement du jeu, mais pour Fatal Frame, nous avons pensé qu’il valait mieux laisser les esprits émerger, donc nous ne faisons généralement pas la cérémonie de purification pour les jeux de cette série . Pour cette raison, certains phénomènes spirituels se sont produits pendant le développement et se sont directement reflétés dans le jeu – comme le moment où nous enregistrions du son et où une voix mystérieuse a été enregistrée en arrière-plan. Nous avons essayé de le supprimer de l’enregistrement, mais nous avons fini par abandonner car quoi que nous fassions, la voix revenait sans cesse sur l’enregistrement, nous l’avons donc laissée dans le jeu !

Mais la voix obsédante n’est pas le seul esprit que nous avons rencontré tout au long du processus de création de la franchise Fatal Frame. Avec Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire en lançant aujourd’hui, j’ai pensé que c’était le bon moment pour décomposer les phénomènes spirituels liés à ce titre.

Photo de Makoto Shibata
Makoto Shibata, créateur de la série Fatal Frame.

Homme au clair de lune

La véritable source d’inspiration pour Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire vient d’une expérience que j’ai vécue et qui me donne encore la chair de poule. Dans le jeu, l’un des endroits que vous visiterez est Rogetsu Hall. Ceci est en fait basé sur un ancien hôtel de source chaude de style japonais appartenant à l’un de mes proches. Nous avions l’habitude de nous y réunir en famille, et cette nuit-là, ma famille était les seuls clients de l’hôtel, il n’y avait donc personne d’autre autour. Je me suis réveillé au milieu de la nuit, et parce que l’intérieur de l’hôtel n’était que faiblement éclairé par le clair de lune qui brillait à travers la fenêtre, l’atmosphère fantastique m’a incité à me promener un peu. C’est-à-dire jusqu’à ce que je voie un homme que je ne reconnaissais pas debout de l’autre côté du couloir, regardant par la fenêtre sous le clair de lune.

Il n’aurait dû y avoir que des parents, mais cet homme était définitivement un étranger. Alors que je m’approchais lentement pour voir qui il était, l’homme m’a regardé, puis a rapidement disparu. Plus curieux qu’effrayé, je me rendis à l’endroit où se tenait l’homme. J’ai regardé par la fenêtre et j’ai regardé la grande lune. Je suis resté là à regarder la lune pendant un moment jusqu’à ce que je réalise que j’étais maintenant exactement dans la même pose que l’homme que je venais de voir. J’ai commencé à me demander si cet homme était un esprit ? Était-il une vision du passé de quelqu’un ? Ou ai-je juste eu une vision de mon avenir ? Je savais que je voulais capturer un moment comme celui-ci dans le jeu.

Jusqu’à ce moment, j’ai toujours pensé qu’une certaine quantité d’humidité était nécessaire pour que les esprits apparaissent, mais c’était un environnement si peu humide et poussiéreux – alors j’ai essayé non seulement de recréer ce moment, mais de recréer cette atmosphère exacte à l’intérieur de l’hôtel pour Masque de l’éclipse lunaire.

Un fantôme m’a attrapé la main

Capture d'écran du masque Fatal Frame de l'éclipse lunaire

Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse propose également un système unique où le joueur est parfois attrapé par une main fantomatique lorsqu’il atteint un objet. C’était en fait basé sur une expérience spirituelle que j’ai eue lors de la production d’un jeu précédent, Fatal Frame III : Les Tourmentés. Tard dans la nuit, j’étais endormi à la maison quand j’ai senti quelqu’un me saisir la main. Au début, j’ai pensé que c’était une illusion puisque j’étais encore dans une brume semblable à un sommeil, mais la main froide a continué à tenir, augmentant lentement sa force. “Ça fait mal! Ça fait mal ! », ai-je crié, et j’ai finalement senti la main froide se retirer avant de la voir disparaître dans un mur. Comme je dormais contre le mur, personne n’aurait pu être là. Il y avait un esprit derrière le mur !

Et ce n’est pas la première fois que je rencontre des esprits à l’intérieur de ce mur. C’est le même mur depuis lequel j’ai entendu des esprits chuchoter au milieu de la nuit. Je me souviens lorsque je travaillais sur Fatal Frame III : Les Tourmentés, j’ai entendu une voix de femme dire : « Allons nager. Cela m’a choqué, car cela allait être la scène finale du jeu. Comment a-t-elle su !?

Je voulais inclure cette expérience dans Le Tourmentéoù le personnage principal, Rei, se réveille et se fait saisir la main par un esprit, mais il était tellement difficile de visualiser la sensation d’avoir la main tenue par un fantôme, alors nous avons attendu et l’avons introduit dans le cadre d’un nouveau système dans le prochain match, Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire.

Urusai !

Capture d'écran du masque Fatal Frame de l'éclipse lunaire

Tout en travaillant sur la série, il y a eu un phénomène spirituel récurrent dans chaque titre. Chaque fois que je restais au bureau, l’esprit d’un enfant courait la nuit. Il ressemblait à un garçon, à en juger par ses pas et sa voix. Il me jouait des tours toute la nuit, renversant des livres et des papiers sur mon bureau si je ne faisais pas attention à lui. Quand je disais « Urusai ! », ce qui signifie « tu fais du bruit », le garçon disparaissait rapidement.

Pour Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire, la version originale du jeu n’a pas été faite au studio de Koei Tecmo, mais au studio de Grasshopper Manufacture, donc nous n’avons jamais vu l’esprit du garçon, mais ils avaient cette table de ping-pong sur laquelle je dormais quand nous travaillions dessus le jeu tard dans la soirée, et de temps en temps, je voyais l’esprit d’une fille qui tournait autour de la table, courant lentement et tranquillement. Si je ne répondais pas en la voyant, elle se dirigeait vers la fenêtre et chantait une chanson. “Quatre, quatre, six…” Apparemment, elle chantait des numéros sous forme de couplets. Je n’ai jamais pu entendre clairement la fin, mais je pensais que c’était un message qu’ils voulaient que j’inclue dans le jeu, alors j’ai décidé d’inclure un événement où une fille dit des chiffres comme si elle les chantait.

Le rêve de Miyamoto-san

Capture d'écran du masque Fatal Frame de l'éclipse lunaire

Ce n’est pas une histoire de phénomènes spirituels, mais de mes rêves. Je pense que nous avons tous des rêves effrayants de temps en temps, mais nous les oublions généralement au moment où nous nous réveillons. Je me souviens de rêves qui me marquent, surtout ceux qui font peur, et j’essaie de prendre des notes au réveil pour les utiliser dans mes jeux. En fait, il y a plusieurs structures de cartes dans cette série que j’ai réutilisées à partir de mauvais rêves, tandis que certains esprits sont inspirés par mes cauchemars.

L’esprit nommé Kageri Sendo dans Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire est basé sur « Miyamoto-san », un personnage qui apparaissait parfois dans mes rêves. Miyamoto-san est un homme svelte qui se promène avec une personne qui lui ressemble, mais en fauteuil roulant. Il est toujours poli et me salue quand je m’incline, mais c’est la personne en fauteuil roulant qui me frappe, car il est manifestement mort et grouillant d’insectes !

Parfois, Miyamoto-san n’est pas présent et seuls le fauteuil roulant et la personne qui y est assise sont laissés sans surveillance. Quand j’essaie de les toucher pour voir s’ils sont morts, Miyamoto-san court vers moi avec colère et dit : « Ne le touchez pas ! Et puis le prétendu cadavre commençait à se diriger vers moi.

Dans Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaire, il y a un sanatorium et chaque étage est habité par une personne unique. Alors, bien sûr, lorsque nous avons eu une réunion pour décider quels esprits apparaîtraient dans le jeu, c’est Miyamoto-san qui m’est immédiatement venu à l’esprit.

A cette époque, au lieu de recréer Miyamoto-san tel qu’il était dans mes rêves, nous avons changé son personnage en une femme inspirée par l’horreur gothique pour en faire un esprit que les utilisateurs voudraient photographier. Certains membres de l’équipe ont suggéré que le nom du personnage reste Miyamoto, cependant, je ne connaissais pas son prénom, et il semblait trop faible pour être un esprit de patron, alors nous sommes retournés au studio et avons trouvé un nom qui serait plus approprié pour un ennemi de la série Fatal Frame, Kageri Sendo.

C’est drôle, cependant, car Miyamoto-san n’est pas apparu dans mes rêves depuis qu’il est apparu dans le jeu. Ayant gagné en forme, peut-être était-il satisfait dans une certaine mesure ?

Pour cette raison, lorsqu’on lui a demandé de nommer l’esprit le plus mémorable de Fatal Frame : Masque de l’éclipse lunaireje réponds toujours Kageri Sendo.

Découvrez Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse aujourd’hui sur Xbox One et Xbox Series X|S et faites des hantises de Shibata-san votre réalité alors que trois femmes reviennent sur l’effrayante Rogetsu Isle dix ans après avoir disparu lors d’un festival au clair de lune pour résoudre le mystère de leurs souvenirs perdus tout en combattant les esprits qui hantent l’île lointaine.