Les versions japonaises de la bande-annonce de lancement de la PS5 semblaient supprimer toutes les photos, sauf une, des Noirs, et en tant que personne noire, c’est étonnamment drôle.
Le 28 octobre, Sony a révélé la publicité de lancement de la PS5 avec une version internationale et deux versions japonaises, et il n’est pas difficile de remarquer que ces dernières ont toutes les deux beaucoup moins de coupures avec les Noirs que l’international. La bande-annonce internationale de lancement de la PS5 dure 1 minute, tandis que la bande-annonce japonaise a deux versions; une coupe de 30 secondes et une version «longue», mais même la version longue est visiblement 10 secondes plus courte que la version internationale. Si vous regardez les trois côte à côte, vous remarquerez que la plupart des coupes absentes des deux versions japonaises sont celles avec des Noirs.
La première scène de la version internationale est une petite fille noire regardant un lancement spatial à la télévision, suivie d’une photo d’un astronaute noir en formation, laissant entendre que c’est sa version adulte. Les deux plans sont absents des versions japonaises. Puis, à 00:28 dans la version normale, vous avez un raccourci de encore, un astronaute noir, cette fois en zéro G. Celui-là est également absent de la version japonaise. Cette personne noire dans la neige quelques secondes plus tard? Disparu dans les publicités japonaises. Le seul cliché avec une personne noire laissée dans la version japonaise est le très court raccourci lors du lancement spatial, avec la caméra tremblante. Oh, et ce type qui ressemble au Moyen-Orient dans le désert? Également disparu de la version japonaise.
En tant que personne noire, ce n’est pas comme si j’étais surpris par la tournure des événements; Je trouve juste cette situation hilarante. C’est une coïncidence assez amusante que tous les plans supprimés pour raccourcir les publicités aient fini par être ceux avec des Noirs. Cela pourrait être exprès, ce pourrait être une coïncidence; cela ne me surprend pas nécessairement de toute façon. Mais je n’ai pas beaucoup ri d’un cas similaire depuis la première fois que j’ai vu le Star Wars: Le réveil de la force Affiche chinoise et sa tentative de cacher John Boyega.
En outre, le Japon a des problèmes de discrimination assez complexes; comme, comment les Japonais sont victimes de discrimination en raison de leurs noms de famille. Ou le racisme envers les Coréens, Chinois, Brésiliens, Japonais, etc. Et puis bien sûr, les Noirs. Tous les Japonais ne pensent pas de cette façon, évidemment, mais beaucoup de Japonais ont tendance à admirer les Blancs de race blanche des États-Unis et d’Europe occidentale, avec des normes de beauté inclinées vers la peau pâle. C’est l’une des raisons qui a conduit à cette publicité Nissan, où Naomi Osaka semblait beaucoup plus blanche que ce à quoi elle avait l’air. Dans cet esprit, ce n’est pas tellement une coïncidence qu’il y ait plus de blancs que de noirs dans les publicités de lancement japonaises de la PS5.
En même temps, ce n’est pas comme si le Japon était encore complètement sous tous les stéréotypes racistes. En fait, il y a plusieurs artistes noirs dans l’espace médiatique japonais. Évidemment, nous avons Naomi Osaka ou Crystal Kay. Ceux d’entre vous qui ont regardé la télévision japonaise à la fin des années 2000 connaissent également le chanteur d’Enka Jero. Nous avons des personnalités comme Ike Nwala, qui montre aux enfants japonais tous les matins à la télévision à Tokyo que les Noirs existent réellement. Nous avons également Avu chan et Ruri chan du groupe populaire Queen Bee. Ce n’est pas comme si le Japon était encore totalement inutilisé pour les Noirs à ce stade. Cependant, il semble que l’équipe de marketing japonaise de Sony n’ait pas envisagé de mélanger de la mélanine dans ses publicités.
Version internationale de la bande-annonce de lancement PS5, versions japonaises
https://www.youtube.com/watch?v=t12x7k_oecc
https://www.youtube.com/watch?v=SYpV77qMM2M
https://www.youtube.com/watch?v=T4QHgRT124U
Enfin, j’ajouterais également que je trouve intéressant (et à certains égards drôle) la façon dont Sony et d’autres studios de jeux ont poussé à profusion des personnes et des personnages noirs dans des bandes-annonces et des séquences ces derniers mois depuis que BLM a explosé. C’était quelque chose de perceptible avec les bandes-annonces publiées pendant la période «Summer of Gaming», mais cette situation contraste avec cela. Je suis évidemment contre toutes les formes de discrimination et je soutiens le BLM, mais pour moi, le marketing est devenu à peu près la version sans racisme de «J’ai des amis noirs», qui ne va que très loin pour résoudre ces problèmes. Surtout quand nous sommes arrivés à un point où Sony a publié un thème PS4 à ce sujet. Nous voulons plus d’action que de mots.
