Si vous avez du mal à faire fonctionner les effets de lancer de rayons sans bloquer votre fréquence d’images dans The Witcher 3 depuis le lancement de la nouvelle édition améliorée du jeu RPG, alors la dernière mise à jour contient de bonnes nouvelles. Les Mise à jour 4.01 de Witcher 3 inclut quelques améliorations de stabilité et de performances, y compris un nouveau paramètre pour le lancer de rayons qui échange un peu de précision contre de meilleures fréquences d’images.
La dernière mise à jour de Witcher 3 ajoute un nouveau “mode de performance” pour l’éclairage global par lancer de rayons. Le développeur CD Projekt Red dit que ce paramètre rend l’effet d’éclairage sophistiqué moins cher à utiliser en termes de ressources système en “priorisant les performances sur la portée et la précision”.
En d’autres termes, les effets d’éclairage par lancer de rayons ne s’étendront pas aussi loin de votre point de vue, et les réflexions peuvent être un peu moins nettes, mais en échange, vous obtiendrez une fréquence d’images plus fluide et moins de retard d’entrée. Pour les joueurs disposant de rien de moins que la meilleure carte graphique du marché, cela pourrait faire la différence entre l’utilisation du nouvel éclairage global par lancer de rayons et son extinction.
Le dernier patch corrige également un problème avec les réflexions de l’espace de l’écran, une sorte de technique de lancer de rayons pour appliquer des réflexions à une scène. Cela ne fonctionnait pas dans l’édition PC de The Witcher 3 Enhanced Edition – les joueurs pouvaient activer le paramètre dans le menu, mais cela ne ferait rien. Cela a été corrigé maintenant – et CD Projekt Red note que si vous l’avez eu, vous pouvez voir un impact sur les performances après l’application du correctif.
Le patch 4.01 corrige également quelques problèmes avec une poignée de quêtes (comme un obstacle invisible empêchant Geralt d’entrer dans la bagarre avec le deuxième Vildkaarl dans la quête King’s Gambit), corrige certains problèmes avec la localisation arabe, ajoute un nouveau coréen localisé et chinois simplifié versions de la chanson d’Orianna “Lullaby of Woe”, et plus encore. Voici la liste des notes de mise à jour complètes du site officiel.
Spécifique au PC
Correction d’un problème où le paramètre Screen Space Reflections ne fonctionnait pas sur PC malgré son activation. Les joueurs qui avaient précédemment défini leur paramètre SSR sur élevé peuvent remarquer un impact sur les performances.
Ajout d’un nouveau mode de performance pour l’éclairage global par lancer de rayons, qui peut être activé par les joueurs disposant d’un matériel compatible. Il améliore la fréquence d’images en donnant la priorité aux performances sur la plage et la précision.
Spécifique à la console
Correction d’un problème où les consoles pouvaient créer un nombre de sauvegardes supérieur à leur limite définie, entraînant divers problèmes de sauvegarde du jeu ou de réinitialisation des paramètres utilisateur.
Amélioration de la qualité de Screen Space Reflections sur les consoles de nouvelle génération.
Illumination globale optimisée par lancer de rayons sur les consoles de nouvelle génération pour améliorer les performances du mode Ray Tracing.
Quêtes et gameplay – disponibles sur toutes les plateformes
Préparatifs de bataille – Correction d’un problème où il pouvait être impossible d’interagir avec Avallac’h pendant l’objectif “Faire savoir à Avallac’h que tout est prêt”.
Family Matters – Correction d’un problème qui pouvait faire planter le jeu lors de la transition vers Ciri’s Story: Out of the Shadows lorsque l’on parlait au Bloody Baron.
King’s Gambit – Correction d’un problème où il pouvait être impossible de participer au combat avec le deuxième Vildkaarl en raison d’un obstacle invisible.
Wine Wars: Belgaard – Ajout d’un correctif pour le problème que nous avons corrigé dans la version 4.00, où la quête ne pouvait pas être terminée si le joueur détruisait l’un des nids de monstres requis pendant l’exploration.
Un jeu dangereux – L’armure dans la chambre de César devrait maintenant changer d’apparence lorsque l’armure nilfgaardienne alternative est activée.
Axii Puppet – Augmentation de la santé et des dégâts infligés par la marionnette.
La mutation Adrenaline Rush devrait maintenant fonctionner conformément à sa description.
Diverses petites corrections apportées aux quêtes et aux cinématiques.
Localisation – disponible sur toutes les plateformes
Correction de divers problèmes avec la localisation en arabe.
Ajout des versions localisées de la chanson d’Orianna “Lullaby of Woe” en coréen et en chinois simplifié.
Ajustement de l’animation de synchronisation labiale de Priscilla pour qu’elle corresponde à sa voix off en chinois simplifié pendant la chanson “The Wolven Storm”.
Découvrez les meilleurs paramètres de Witcher 3 pour PC avant de partir pour votre prochaine aventure avec Geralt et le gang, ou parcourez notre liste en plein essor des meilleurs mods de Witcher 3 si vous souhaitez faire preuve d’un peu de créativité.
