Riot a admis avoir censuré des éléments de son League of Legends personnages, un aveu qui survient quelques jours seulement après la sortie de son premier champion noir gay.
Les commentaires ont été faits par League of Legends producteur exécutif Jeremy Lee dans une interview avec Nouvelles du cieloù il a admis que l’entreprise remplace des mots tels que “amant” par “partenaire” dans les pays hostiles aux droits LGBTQ+.
Lee a déclaré qu’il était “très fier” de K’Sante, le nouveau champion du jeu, qui est à la fois League of Legends‘ premier personnage noir LGBTQ + ainsi que le premier à avoir sa sexualité en vedette dans le jeu.
Cependant, il a admis que “chaque région peut localiser et publier cette histoire dans ce qu’elle pense être le mieux pour les joueurs”. Lorsqu’il est pressé par Nouvelles du ciel si cela signifiait que la société apportait des modifications ou des omissions aux personnages pour s’adapter au régime du pays dans lequel il était publié, Hanna Woo, responsable des relations publiques mondiales, a répondu: “Oui, je dirais que nous le faisons.”
Lee et Woo ont ajouté que ces scénarios peuvent être trouvés sur le site Web du jeu, qui est localisé séparément. Le jeu lui-même est globalement le même et propose presque entièrement des traductions mot à mot.
Woo a déclaré que les personnages du jeu sont là pour que les joueurs s’interprètent eux-mêmes, ajoutant: “Même si ce n’est pas explicite, même si ce n’est pas direct, même s’il y a des changements apportés, ou que les choses ne sont tout simplement pas autant au premier plan de cela l’identité du personnage, c’est comme si vous étiez censé les voir.
K’Sante, le premier champion noir LGBTQ+ du jeu, a été lancé plus tôt ce mois-ci (3 novembre) avec un skin co-conçu par Lil Nas X.
Le streamer Twitch Ben Austwick a déclaré à Sky News qu’il était “triste, mais pas surpris” de l’admission, ajoutant: “Les jeux vidéo font partie de la culture et devraient être au premier plan pour repousser les limites, en particulier dans les endroits où l’oppression LGBT + sévit.”
“Le lavage direct de personnages queer de jeux dans des pays où les droits LGBT + sont médiocres est triste et prouve qu’il n’y a rien de plus important que de gagner le plus d’argent.”
Dans d’autres nouvelles sur les jeux, Netflix a annoncé Choses étranges VR, un jeu où vous incarnez Vecna, le méchant de la saison quatre.
