Matt Reeves a estimé que le vrai nom du Pingouin, Oswald Cobblepot, était un peu trop idiot, alors il a demandé à DC s'il pouvait le changer.
Le nom civil du Pingouin est depuis plusieurs décennies le très extra Oswald Cobblepot, mais dans un film aussi sérieux que The Batman de 2022, un nom comme celui-là pourrait sembler un peu déplacé (même si nous pouvons bien sûr suspendre notre sentiment d'incrédulité face à un homme habillé en tenue militaire sur le thème de la chauve-souris). Le nom du personnage a donc été changé en Oswald Cobb, ou Oz Cobb, ce qui n'a certainement pas l'air ridicule du tout, et dans une récente interview avec Magazine SFX (via ComicBookMovie.com), le producteur Dylan Clark a donné un peu de contexte sur les raisons pour lesquelles cette décision a été prise.
« Ils n'ont jamais réussi à changer [The Penguin’s] « Ils ont changé de nom dans les bandes dessinées comme ils l'ont fait avec l'Homme Mystère, en passant d'Edward Nigma à Edward Nashton, d'un nom irréel à un nom réel », a déclaré Clark. « En faisant cela, ils ont ancré le personnage.
« Nous avons eu beaucoup de conversations avec DC Comics et avec Jim Lee [president, publisher and chief creative officer]Ils avaient pensé à changer son nom à un moment donné mais ne l'avaient jamais fait. Matt a demandé : « Puis-je appeler notre personnage Oz Cobb ? » Et Jim a répondu : « Absolument ! » Nous avons donc reçu la bénédiction du roi lui-même. Ce petit changement de nom nous a permis de considérer ce personnage d'une manière plus réaliste.
Lauren LeFranc, scénariste et showrunner de The Penguin, a donné son avis sur la vision de Keanu Reeves de Batman : « Matt a créé un nouveau canon dans son film, et je crée un nouveau canon dans cette série. Nous avons des personnages que vous connaissez mais qui ont une tournure différente. J'avais l'impression que dans la ville de Gotham que Matt a créée dans son film, Cobblepott semblait moins une personne réelle, de la même manière que Cobb est un vrai nom de famille. C'est un gangster et cela semblait plus approprié. »
Plus de deux ans après la sortie de The Batman au cinéma, la série The Penguin sort enfin ce jeudi sur HBO, où elle arrivera ensuite sur Max, et passera à une diffusion hebdomadaire le dimanche la semaine suivante.