Actualités / Jeux

Yakuza Kenzan, remake et localisation d’Ishin

Le producteur Daisuke Sato a partagé des commentaires intéressants concernant une localisation et un remake pour les exclusivités japonaises Yakuza Kenzan et Ishin.

On dirait Yakuza Kenzan et Ishin pourrait obtenir une localisation dans le futur, mais sous la forme d’un nouveau remake.

Dans une interview publiée par nos pairs allemands chez JPGames et traduite en anglais par Tojodojo, Daisuke Saito a laissé entendre que c’était possible Yakuza Kenzan et Ishin pourrait gt une localisation, et un remake.

Daisuke Sato, l’un des producteurs du Yakuza série, a déclaré qu’il aimerait vraiment voir les deux titres localisés. Cependant, étant donné que les jeux sont techniquement des gmes PS3 maintenant, ils choisiraient plutôt la voie du remake, ce qui nécessiterait un travail supplémentaire et en ferait une décision difficile.

Le 22 février 2021 a marqué le 7e anniversaire de Ryu Ga Gotoky IshinC’était donc une bonne occasion d’évoquer le jeu.

Vous pouvez trouver l’extrait de l’interview traduit par Tojodojo ci-dessous:

JPGames: Les fans espèrent toujours que «Ishin» et «Kenzan» seront localisés. Dans quelles circonstances envisageriez-vous la localisation?

Sato: Personnellement, j’aimerais voir ces titres localisés pour que les fans occidentaux puissent en profiter. Dans le passé, nous avons donné la priorité à la tentative de reprendre pied à l’ouest avec Yakuza 0. Le temps passe vite sans un bon moment pour publier ces titres. À mon avis, l’action dans «Ishin» et «Kenzan» est l’une des meilleures de la série. Je voudrais donc localiser les titres s’il y a une chance. Cependant, ils ont déjà sept ans. Il faudrait donc un travail supplémentaire pour produire des remakes au lieu de simples ports. Cela rend la décision un peu plus compliquée.

Ryu ga Gotoku Kenzan! était le tout premier Yakuza jeu pour PS3, sorti le 6 mars 2008, exclusivement au Japon. Il se concentre sur les samouraïs légendaires et le long métrage historique Miyamoto Musashi, également nommé Kiryu Kazumanosuke dans l’histoire du jeu. Le jeu se déroule dans la période Edo.

Bien que n’étant pas directement une suite, Ryu ga Gotoku Ishin! est un suivi de Kenzan, sorti sur PS3 et PS4 en février 2014 au Japon. Ishin présente Sakamoto Ryoma des Shinsengumi, un groupe historique souvent romancé dans les anime et les jeux. Le jeu se déroule dans la période Bakumatsu, la fin de la période Edo.

Yakuza 15e anniversaire

Notez qu’en décembre 2020, Sega a organisé un stream spécial pour le 15e anniversaire de la Yakuza série, et nous avons tout couvert. À ce sujet, les producteurs de la série ont notamment parlé Ryu Ga Gotoko Kenzan et Ishin. Ils ont expliqué pourquoi ils avaient décidé de placer les deux jeux dans la période Edo, notamment.

Le prochain match dans le Yakuza série est en développement. Récemment, Sega a révélé que le créateur de la série Toshihiro Nagoshi quitterait également son rôle de CCO.

Le dernier jeu sur console du Yakuza séries, Yakuza: comme un dragon, est actuellement disponible sur PC, PS4, Xbox One et Xbox Series X. Les joueurs PS5 devront attendre jusqu’au 2 mars pour obtenir leur copie du titre.

Articles Similaires

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *