Une partie de ce qui aide les gens à se connecter Final Fantasy XIV et son histoire est sa distribution d’acteurs de la voix. Au fil des ans, les joueurs ont marché et combattu côte à côte avec ces personnages. Plus que jamais, peut-être, avec Porte-ombres‘ Système de confiance vous permettant d’exécuter des donjons avec eux. Pour aider à mieux comprendre ce qui se passe dans le jeu de ces Personnages de FFXIV, Siliconera a parlé avec les doubleurs d’Alisaie, Alphinaud, Estinien, Thancred, Urianger et Y’shtola dans le MMORPG.
Jenni Lada, Siliconera : Compte tenu de la relation, de l’histoire et des personnalités d’Alisaie et d’Alphinaud, comment les performances et les scénarios de chacun façonnent vos propres rôles et performances tout au long FFXIV?
Bethan Walker : Colin est un acteur phénoménal. J’ai tellement appris en l’écoutant au fil des ans, dans Final Fantasy et bien d’autres œuvres. Ce qu’il apporte à Alphinaud est tellement unique et tellement impressionnant. Il travaille avec tant de sensibilité, d’humour et de cœur. J’écoute souvent quelques-unes de ses répliques si je suis sur le point d’enregistrer une scène et c’est comme s’il était là dans la pièce avec moi. J’ai l’impression que ce qu’il apporte colore tellement ma performance, qu’il l’enrichit. Un jour, nous nous rencontrerons et ce sera un moment très spécial pour nous deux j’en suis sûr.
Colin Ryan : Le doublage est une chose amusante. La réalité est que vous êtes seul dans un stand. Certains seront peut-être surpris d’apprendre que Bethan et moi ne nous sommes pas vraiment rencontrés ! En disant que, tout au long du processus d’enregistrement, si Bethan a été en studio avant moi, je peux utiliser les lignes qu’elle a enregistrées pour me faire signe et rebondir, ce qui est une aubaine pour un acteur vocal, sinon vous avez pour créer la performance de l’autre personne dans votre tête pour anticiper la façon dont vous réagirez. Ainsi, au fil des ans, j’ai certainement appris à connaître Alisaie grâce au merveilleux travail vocal de Bethan et cela a certainement aidé à forger cette relation cruciale.
Kazuma Hashimoto, Siliconera : Alphinaud et Alisaie sont deux des personnages les plus marquants de FFXIV, et leur relation est devenue un moment fort pour les fans de Porte-ombres. Y a-t-il eu un moment dans Porte-ombres que vous pensiez avoir eu un impact significatif sur le développement de l’un ou l’autre des personnages et de leur relation les uns avec les autres ?
Marcheur: Je pense probablement à la scène avec Fourchenault. Ce fut un moment d’union pour les jumeaux, aussi douloureux soit-il. Ils sont vraiment de chair et de sang et ont tellement besoin l’un de l’autre, même s’ils ne l’admettent pas toujours. C’était un moment tellement douloureux qu’eux seuls pouvaient comprendre.
Lada : l’histoire d’Urianger et des scions dans FFXIV a atteint un point critique depuis 5.2. Quand avez-vous été informé pour la première fois de la direction et comment l’avez-vous utilisé pour influencer votre performance ?
Timothée Watson : Telle est la nature de l’enregistrement de nos jours, que j’ai appris chaque tournure de l’histoire lorsque le script arrive, généralement le jour de l’enregistrement ou juste avant. Mon travail est de répondre aux exigences de chaque session et de jouer ce qui est écrit.
Hashimoto : Urianger était auparavant un personnage assez mystérieux, peu connu à son sujet. Dans Porte-ombres, cependant, nous pouvons passer plus de temps avec lui en tant que joueur. Quel a été l’un de vos moments préférés lorsque vous avez joué le rôle de doubleur pour le personnage de Porte-ombres?
Watson : Parfois, Urianger a un long passage en prose où il décrit des événements qu’il a vécus (ou prophétisés) “hors caméra”. Je me souviens d’un tel de Porteurs d’ombres, peut-être à Thancred. Son style de livraison détaillé et poétique prend tout son sens dans ces moments et est particulièrement gratifiant du point de vue d’un acteur de voix.
Lada : Dans FFXIV, Y’shtola a toujours été connue pour sa détermination et sa passion même si cela se met en danger. Comment avez-vous essayé d’intégrer cela dans vos performances au fil des ans et comment avez-vous remarqué son changement ?
Robyn Addison : Les scénaristes m’ont toujours donné un matériau si brillant pour travailler avec Y’shtola et en cours de route, j’ai essayé d’apporter autant de chaleur et d’affection que j’ai pour le personnage dans ma performance. Je pense qu’elle est devenue un peu plus vulnérable au fil des ans et j’aime voir son côté plus léger ou moins certain.
Hashimoto : Un moment préféré parmi FFXIV fans implique une scène entre Y’shtola et Magnai dans la steppe d’Azim où elle dit l’une de ses plaisanteries les plus mémorables. Avez-vous eu des commentaires concernant certains des dialogues d’Y’shtola ou des lignes ont-elles été improvisées ?
Addison : J’aimerais dire que j’étais une reine de l’improvisation, mais tout ce que dit Y’shtola a été soigneusement étudié et merveilleusement écrit par les scénaristes. Quand le matériel est si bon, qui a besoin d’ad-lib !
Lada : L’un des moments forts de l’histoire de Thancred est de voir sa relation se développer avec Ryne dans chaque extension et patch. Quel genre de défis se présente lorsque l’on construit cela au fil des ans ?
Peter Bramhill : Ce qui a été formidable dans le développement de cette relation, c’est que je n’avais aucune idée de ce qui allait suivre, donc le processus de sa croissance a semblé totalement organique. Je recevrai normalement un script un jour ou deux avant une session d’enregistrement, ce qui sera la première fois que je saurai ce qui attend Thancred. Le faire entendre alors qu’il traverse un voyage plus complexe sur le plan émotionnel a été un excellent ajout au personnage. Cela m’a permis d’utiliser un côté plus introspectif et vulnérable qu’il a bien caché derrière sa bravade dans le passé. Un côté plus paternel et mentor lui a donné un style beaucoup plus AZ. C’est-à-dire toutes les plaisanteries et les fanfaronnades un moment, puis la mélancolie le suivant, ce qui est très amusant à exprimer.
Un autre aspect de la relation dépend de la voix de Ryne, et qui d’entre nous a enregistré sa partie en premier. Si la voix de Ryne est déjà enregistrée, je peux l’entendre prendre avant de répondre et ainsi correspondre à l’énergie ou au ton de sa livraison et vice versa pour Ryne, alors j’espère qu’entre nous, nous avons créé une relation agréable et crédible à suivre, c’est fou de penser que nous ne nous sommes jamais rencontrés dans le monde réel mais que nous avons traversé tant de choses ensemble dans le FFXIV monde!
Hashimoto : Le personnage de Thancred a été une sorte de sac mélangé depuis sa réintroduction dans Un royaume renaît, puis son changement de caractère dans Vers le ciel à quelque chose d’un “coquin adorable”. Quelle a été votre approche pour représenter une version plus endurcie de ce personnage ?
Bramhill : C’est fascinant de penser à la façon dont Thancred a changé au cours des dernières années, cela s’est lentement infiltré alors qu’il a été mis dans des situations de plus en plus difficiles à la fois émotionnellement et physiquement. Je suppose que peu à peu le fardeau de ce qu’il porte commence à se répandre dans la voix, alors que ses pensées intérieures commencent à être exprimées extérieurement. J’ai essayé de trouver une saveur plus abîmée et lasse du monde, tout en conservant cette capacité à revenir dans le Thancred d’antan avec son esprit de rasoir sec et son sang-froid face à l’adversité. J’ai parfois l’impression qu’il est un mélange de James Bond de style guerrier entre Roger Moore et Daniel Craig à certains moments, mais bien plus cool évidemment!
Lada : Estinien est un personnage qui, en raison de sa popularité, a pris de l’importance à partir de son rôle dans l’original FFXIV à un rôle de plus en plus important dès Porteurs d’ombres. Qu’avez-vous ressenti à propos de cette ascension telle qu’elle s’est produite, et comment votre approche a-t-elle changé au fur et à mesure qu’il fait de plus en plus d’extensions ?
Robert Vernon : Il a disparu un moment, et j’ai commencé à m’inquiéter… peut-être devrions-nous voir ses aventures en solo dans un spin off. Indice indice. …Mais sérieusement pour avoir été si important dans Vers le ciel et de revenir dans Porte-ombres était une bénédiction. L’histoire et l’univers sont si riches et vastes que maintenant, si vous êtes impliqué ou adjacent à l’un des principaux scénarios, les enjeux sont si élevés. Et c’est toujours excitant. Des personnages sous pression, essayant de surmonter les obstacles. Je me sens chanceux d’être associé à un personnage aussi populaire dans un tel succès fulgurant d’un jeu. Quand tu entends les gens dire ça FFXIVl’histoire de se compare au meilleur du traditionnel, hors ligne Fantasmes finaux, il n’y a pas de meilleur compliment.
Hashimoto : Vous attendiez-vous à ce qu’Estinien devienne un favori des fans parmi les FFXIV joueurs? Connaissiez-vous les images emblématiques du Dragon dans la franchise avant d’accepter le rôle ?
Vernon : Je ne sais pas trop à quoi je m’attendais, pour être honnête. Évidemment, la base de fans est énorme… mais vous ne pouvez jamais prédire ces choses. Je pensais certainement qu’il avait des attributs intéressants et une saine tranche de conflit. J’ai joué à tous les Final Fantasy, j’avais tous les S/NES pour PS1 quand ils sont finalement sortis au Royaume-Uni. FFVII était mon premier, et Cid était toujours dans mon groupe. Certes, il ne s’habille pas comme un dragon, mais il se comporte comme tel. Mais FFIV‘s Kain a certainement laissé une impression!
Final Fantasy XIV est disponible sur PS4, PS5 et PC. FFXIV Endwalker apparaîtra le 23 novembre 2021. Ceux qui précommanderont l’extension y auront accès le 19 novembre 2021.
