La communication avec des personnes au-delà des frontières devenant une seconde nature pour de nombreux internautes en Inde, les outils de traduction de l’anglais vers l’hindi et de l’hindi vers l’anglais sont plus importants que jamais. Quel que soit le service que vous utilisez, leur précision et leur facilité d’utilisation sont importantes. Il peut être difficile d’éliminer le pire du lot lors du choix d’un service de traduction. Mais vous n’avez pas à vous inquiéter, car c’est exactement ce que nous avons fait dans cet article. Nous avons trié les meilleures applications et sites Web que vous pouvez utiliser pour la traduction de l’anglais vers l’hindi.
Google Translate
S’il y avait un service auquel toute personne cherchant à traduire son texte d’une langue à une autre irait les yeux fermés, c’est Google Traduction. Il prend en charge une variété d’entrées et plus de 100 langues. L’une des caractéristiques les plus remarquables de Google Translate est que si vous n’êtes pas sûr de la langue exacte que vous mettez pour la traduction, Google détectera la langue par lui-même.
C’est entièrement gratuit, et si vous vous connectez à votre compte, vous pouvez utiliser la fonction d’historique, qui stocke toutes vos actions précédentes. Il permet également aux utilisateurs de saisir des adresses Web à traduire, en les redirigeant vers le site Web, traduites dans la langue spécifiée.
Traduire
Un autre nom majeur de cette liste, Translate, est un service qui offre un excellent service de traduction de l’anglais vers l’hindi. Le plus grand avantage qu’il a sur tous les autres noms répertoriés ici est qu’il existe une option qui permet de traduire votre texte par de vrais humains. Oui, vous avez bien lu. Si vous sélectionnez l’option “Traduction professionnelle” sur la page, le site Web affirme qu’un véritable expert humain des langues sélectionnées travaillera sur votre texte.
Contrairement à Google, cependant, il s’agit d’un service payant. Si vous êtes prêt à faire autre chose qu’une traduction de base en deux langues ou si vous souhaitez traduire autre chose que la page d’accueil d’un site Web, vous devrez débourser de l’argent. Avec chaque niveau d’abonnement, les services offerts s’améliorent et incluent des choses comme le choix d’un traducteur préféré.
Traduire l’hindi en anglais
Aussi basique que son nom puisse paraître, l’application Traduire l’hindi en anglais apporte une foule de fonctionnalités à la table. Disponible sous forme d’application pour les appareils iOS et Android, cette application aide les utilisateurs à traduire leur texte d’une langue à l’autre et peut être utilisée comme outil d’apprentissage.
Un dictionnaire et un traducteur vidéo font partie des différentes fonctionnalités intégrées à l’application. Le dictionnaire est disponible en ligne et hors ligne, ce qui élargit encore la convivialité de l’application. Les fonctionnalités d’apprentissage permettent également à ses utilisateurs de prononcer des mots et de jouer à des jeux pour une expérience d’apprentissage plus interactive. L’application est téléchargeable gratuitement, mais il y a des publicités dans l’application, qui peuvent être supprimées en payant des frais de 2,99 USD.
Traducteur Microsoft
L’outil de traduction de Microsoft, appelé Microsoft Translator, est une application mobile disponible sur les principales plateformes mobiles. L’application a revendiqué la prise en charge de plus de 70 langues. Mais il y a un hic ici. Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles pour les 70 langues.
L’application permet aux utilisateurs de télécharger des modules linguistiques pour une utilisation hors ligne. Cette fonctionnalité pourrait s’avérer utile pour les voyageurs fréquents, qui auraient autrement dû rechercher une connexion Internet pour traduire les échanges de base. La version Android de l’application permet également la traduction inter-applications à l’aide de menus contextuels, et du côté Apple, il existe une extension Safari pour la traduction de pages Web.
Taper Baba
Taper Baba est un service qui a du punch pour être un outil Web assez clair et simple. En plus des services de traduction, une foule d’autres services sont disponibles sur son site Web. Mais nous laisserons cela pour un autre jour. En ce qui concerne ses capacités de traduction, l’outil utilise l’API de traduction de Google, ce qui signifie que les résultats que vous obtenez seraient les mêmes que ceux de Google Translate.
En termes de sélection de langue, cet outil est assez limité. Cependant, il sert l’objectif fondamental d’être un simple outil de traduction. Il existe 13 préréglages de traduction de langue qui peuvent être inversés sur la page de traduction mais ne peuvent pas être modifiés davantage. Les langues du préréglage incluent l’hindi, le pendjabi, le bengali, le kannada, etc.
Salut Traduire
Hi Translate est un autre outil de traduction puissant qui fournit une traduction de l’anglais vers l’hindi. Une application téléchargeable gratuitement, répertoriée sur les magasins d’applications Android et iOS, il y a des frais d’abonnement que les utilisateurs doivent payer pour débloquer toutes ses capacités.
Comme Google Translate, il prend en charge 100 langues, y compris la traduction de l’anglais vers l’hindi. Les autres fonctionnalités de l’application incluent la caméra et la traduction vocale, qui sont également similaires à celles de Google. La version Android de l’application est également capable d’effectuer des traductions inter-applications. Pour faciliter les interactions en face à face, l’application est également dotée d’une fonction de traduction de dialogue, capable de traduire des conversations en direct entre deux personnes.
Saisie facile en hindi
La deuxième application de cette liste qui utilise l’API de Google Translate pour son outil de traduction de l’anglais vers l’hindi, Easy Hindi Typing, est un outil qui, malgré ses limites, est une bonne option à utiliser. Compte tenu de son utilisation de ladite API, les résultats sont assez précis, mais il y a une limite supérieure de 500 caractères.
Le site Web d’Easy Hindi Typing reconnaît les défauts d’un service de traduction en ligne, recommandant un service professionnel pour une application plus large comme un livre ou des articles. Mais pour les applications relativement informelles et courantes, cette application et d’autres sur la liste sont parfaites. L’outil de traduction anglais vers hindi d’Easy Hindi Typing est simple à utiliser.
LingvaNex
Si tout ce que vous avez à faire est de traduire votre texte de l’anglais vers l’hindi et de quitter le site Web, LingvaNex est fait pour vous. Sans fioritures et avec une interface facile à utiliser, cet outil Web est synonyme d’affaires. Juste ça et rien d’autre.
Il existe des applications disponibles pour chaque plate-forme/service auquel vous pourriez penser. Bien que cela puisse sembler être une fonctionnalité qui peut être ignorée, elle peut s’avérer vitale pour maintenir la cohérence si vous êtes multitâche. Une autre capacité multitâche que cela ajoute est le dictionnaire intégré.
Traduire maintenant
Une application de traduction mobile sans fioritures, Translate Now, est équipée des bons outils pour en faire une application de traduction légère et efficace. À seulement 43 Mo, sur l’App Store d’Apple, cette application ne prend pas beaucoup de place sur l’appareil sur lequel elle est installée.
Il ne nécessite aucune autorisation spéciale pour fonctionner, c’est donc une autre chose de moins à craindre. Copiez et collez simplement le texte dans l’application, choisissez la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire et vous avez terminé. C’est simple et intuitif, ce qui en fait un choix décent.
