Yasumi Matsumo a révélé qu'il était assis sur un traitement d'histoire pour Vagrant Story 2 depuis environ 20 ans maintenant. Il l'a fait en discutant avec des fans sur Twitter au sujet de son récent scénario dans Final Fantasy XIV, qui lui-même était une continuation du jeu Retour à Ivalice récit. Certains commentaires effrontés sont devenus un peu incontrôlables, mais la conversation s'est poursuivie. Matsumo a laissé tomber tout un prologue pour Vagrant Story 2, présentant un nouveau protagoniste. Il n'était qu'en japonais, mais a depuis été traduit par Stefan B.K. (Merci, Stefan!)
Cela va probablement de soi, mais si vous êtes intéressé par Histoire vagabonde, il y a probablement ce qui constitue des spoilers à venir. Lisez à vos risques et périls!
Tout d'abord, voici le tweet original de Matsumo, dans lequel un fan a posé une question innocente et a obtenu une pause Vagrant Story 2 bombe de nouvelles en retour:
C'est quelqu'un d'autre.
eh bien… je n'ai mis qu'un prologue dans la proposition que j'ai écrite auparavant.
(Je ne peux pas le traduire dans mon pauvre anglais, alors faites-le!) pic.twitter.com/oOaHSnsn5U– 松 野 泰 己 (@YasumiMatsuno) 22 avril 2020
Ensuite, jetez un œil à la traduction-slash-localisation de Stefan B.K.
Le prologue de Vagrant Story 2 par Matsuno, localisé du mieux que je pouvais dans le style du jeu original.こ れ で ど う で し ょ う？ ち ょ っ と 派 手 に し す ぎ た か し ら？ pic.twitter.com/T4CPFG83du
– Stefan B.K aka hian (@hiansphere) 22 avril 2020
Il est important de ne pas considérer cela comme un espoir pour une annonce de suite. Matsuno a publié un goofy “attendez et voyez!” sorte de message à cette époque, mais rien de plus. Square Enix est certainement plein de surprises, et Ivalice a toujours été présent dans Final Fantasy depuis l'original Final Fantasy Tactics.
Histoire vagabonde n'a été publié que pour la PlayStation, mais il est disponible en tant que PSOne Classic pour la PlayStation 3, PlayStation Portable et PlayStation Vita.
