Le Yakuza (ou Comme un dragon) La franchise a gagné en popularité en Occident ces dernières années, bien que curieusement, ses épisodes soient très rarement lancés avec des doublages anglais complets (et même lorsqu’ils le font, de nombreux fans préfèrent y jouer en japonais). Même ainsi, bien que le protagoniste de longue date de la série, Kazuma Kiryu, ait très rarement eu une voix anglaise, lorsqu’il reviendra dans les prochains épisodes de la série, il le fera avec un nouvel acteur vocal.
RGG Studio a révélé que YouTuber et doubleur Yong Yea sera la nouvelle voix anglaise de Kiryu. Il jouera dans Comme un dragon Gaiden : l’homme qui a effacé son nomtandis que Yea a également confirmé via sa page Twitter qu’il jouera également Kiryu dans Comme un dragon 8. Ce dernier a été officiellement dévoilé comme Comme un dragon : Richesse infinie plus tôt ce mois-ci, et devrait jouer Kiryu et Yakuza 7 Ichiban Kasuga en tant que protagonistes doubles.
Bien que Yea soit largement connu en raison de sa chaîne YouTube, il a eu un certain nombre de rôles de doublage ces dernières années. Ses crédits incluent des jeux comme Genshin Impact, Lost Judgmenet – Les fichiers Kaito, Crisis Core: Final Fantasy 7 Reunionet plus.
Nous avons d’abord entendu le doublage anglais de Kiryu dans l’original Yakuza jeu lors de sa sortie occidentale en 2006, avec Darryl Kurylo exprimant le personnage. Les tranches suivantes de la franchise n’avaient pas de voix off en anglais, jusqu’en 2020 Yakuza : Comme un dragon, qui a vu Kurylo reprendre son rôle.
Comme un dragon Gaiden : l’homme qui a effacé son nom devrait être lancé sur PS5, Xbox Series X / S, PS4, Xbox One et PC le 9 novembre. Comme un dragon : Richesse infinie sera lancé pour les mêmes plates-formes au début de 2024. Plus de détails sur les deux titres seront révélés lors d’un événement RGG Summit cet automne.
Yong Oui (@YongYea), doubleur, populaire YouTuber et NOUVELLE voix anglaise de Kiryu dans Like a Dragon Gaiden est le dernier panéliste de notre panel Dragons of Japan à Anime Expo !
🐉 Dimanche 2 juillet 2023
🐉 Anime Expo – Los Angeles Convention Center / Petree Hall
🐉 17h30 HAP#AX2023 pic.twitter.com/HDNEkY5Xs1– Studio RGG (@RGGStudio) 21 juin 2023
