La capture “mute” a été renommée “The Weddle Grab” pour honorer le patineur sourd Chris Weddle, le créateur du mouvement.
Quand la démo Warehouse pour Patineur professionnel de Tony Hawk 1 + 2 va vivre demain, un truc de longue date aura un nouveau nom.
La capture «mute», qui a été dans le Tony Hawk jeux depuis le début (et patiner bien avant cela), seront désormais passés par le «Weddle Grab» pour honorer le créateur du trick, Chris Weddle.
Hawk lui-même a révélé le changement de nom dans une publication Instagram publiée mercredi et a expliqué le raisonnement sous-jacent.
Comme l'a dit Hawk:
«Pendant près de 40 ans, nous avons sans vergogne appelé cette astuce le« mute »air / grab. Voici la trame de fond: vers 1981, un patineur sourd et local de Colton Skatepark nommé Chris Weddle était un amateur de premier plan sur le circuit de compétition. L'air «Indy» venait juste d'être créé et nommé ainsi quelqu'un a proposé que la saisie avec la main avant soit connue sous le nom d'air «Tracker». D'autres ont rétorqué que Chris était le premier à le faire, il devrait donc porter son nom. Ils l'ont qualifié de «gars silencieux et muet». Ainsi, il est devenu connu comme l'air muet, et nous l'avons tous suivi dans notre jeunesse naïve. Ces dernières années, quelques personnes ont contacté Chris (qui patine toujours) à propos de cette astuce et du nom qui lui a été donné. Il a été très aimable dans sa réponse, mais il est évident qu'un nom différent aurait honoré son héritage, car il est malentendant mais ne manque pas de langage. Je lui ai posé la question l'année dernière alors que je plongeais dans les origines des trucs et il a dit qu'il aurait préféré l'appeler «sourd» ou «Weddle» si on lui avait donné le choix. Sa citation exacte à moi était «Je suis sourd, pas muet». Alors que nous nous lançons dans le prochain (Patineur professionnel de Tony Hawk 1 + 2), certains d'entre vous remarqueront peut-être un changement de nom: The Weddle Grab. Il sera difficile de rompre l’habitude de dire l’ancien nom, mais je pense que Chris mérite la reconnaissance. »
Hawk a terminé son message avec des remerciements à Darrick De La O, un autre patineur sourd qui a été le catalyseur du changement de nom, et notant que Weddle a déclaré qu'il était «tellement content» lorsqu'on lui a parlé du nouveau nom de son tour.
Vous pouvez consulter le post Instagram de Hawk dans son intégralité ci-dessous:
Voir ce post sur Instagram
Pendant près de 40 ans, nous avons sans vergogne appelé cette astuce le «mute» air / grab. Voici la trame de fond: vers 1981, un patineur sourd et local du skatepark de Colton nommé Chris Weddle était un amateur de premier plan sur le circuit de compétition. L'air «Indy» venait juste d'être créé et nommé ainsi quelqu'un a proposé que la saisie avec la main avant soit connue sous le nom d'air «Tracker». D'autres ont rétorqué que Chris était le premier à le faire, il devrait donc porter son nom. Ils l'appelaient le «gars silencieux et muet». Ainsi, il est devenu connu comme l'air muet, et nous l'avons tous suivi dans notre jeunesse naïve. Ces dernières années, quelques personnes ont contacté Chris (qui patine toujours) à propos de cette astuce et du nom qui lui a été donné. Il a été très aimable dans sa réponse, mais il est évident qu'un nom différent aurait honoré son héritage, car il est malentendant mais ne manque pas de langage. Je lui ai posé la question l'année dernière alors que je plongeais dans les origines des trucs et il a dit qu'il aurait préféré l'appeler «sourd» ou «Weddle» si on lui avait donné le choix. Sa citation exacte à mon intention était «Je suis sourd, pas muet». Alors que nous nous lançons dans la prochaine version de la démo de @tonyhawkthegame, certains d'entre vous remarqueront peut-être un changement de nom: The Weddle Grab. Il sera difficile de rompre l’habitude de dire l’ancien nom, mais je pense que Chris mérite la reconnaissance. Merci à @darrick_delao pour avoir été un grand défenseur de la communauté sourde dans les sports d'action et pour avoir été le catalyseur de ce processus de changement de nom. Je l'ai dit récemment à Chris et sa réponse a été “Je suis tellement content!” Et puis il a pris cette photo en fête hier. ????: @yousta_storytellers_club
La démo Warehouse sera disponible pour les joueurs qui ont précommandé le jeu numériquement pour PlayStation 4, Xbox One ou PC. Le jeu complet doit sortir le 4 septembre.
