La dernière entrée de Square Enix dans son Renaissance de Final Fantasy VII des interviews de doubleurs mettaient en vedette Suzie Yeung, l'actrice derrière Yuffie Kisaragi, discutant de cette entrée et de la Remake de FFVII DLC INTERmission. En particulier, elle a parlé des difficultés liées à l'enregistrement des scènes où Yuffie avait le mal des transports ou chantait.
Yuffie souffre du mal des transports lorsqu'elle roule dans la plupart des véhicules Renaissance de Final Fantasy VII. En tant que telle, Yeung a dû mimer son sentiment de malaise après des expériences de conduite dans des chariots ou des voitures de mine. Elle a déclaré que sa performance était telle qu'on lui a finalement demandé de la modérer. Voici sa citation exacte de l'interview :
Je me souviens juste que lorsque nous le jouions, mon réalisateur, Kirk Thornton, m'a dit : « Ok, j'ai besoin que tu agisses vraiment comme si tu vomissais en ce moment. J’ai besoin que tu lances des morceaux ! » Alors j’essayais de donner ma réaction la plus grossière – et c’était génial et vraiment amusant !
Je suis désolé pour tous les vomisseurs sympathiques.
Mais ensuite l’équipe s’est dit : « En fait, vous devez adoucir le ton – ils n’aiment pas vraiment ça. »
Dans la version originale, c'était beaucoup ! Espérons que cela soit un peu réduit dans le jeu actuel (des rires).
Yeung a également exprimé la difficulté qui résultait des moments où Yuffie chantait Renaissance de FFVII, puisqu'elle ne se considère pas comme une chanteuse. Même si elle n'a pas raconté la chanson et le spot exacts, elle a également mentionné les efforts déployés pour cette performance.
Je me souviens très bien d'une interaction où elle a commencé à chanter. J'ai dû mémoriser la mélodie et les paroles étaient écrites. Je pense que cela a pris toute la séance parce que je ne suis pas un chanteur et ils ont dû faire de gros efforts pour bien faire les choses (des rires).
Ceci est l'une des multiples entrées d'une série d'entretiens officiels avec Renaissance de FFVII Acteurs vocaux anglais. Les précédents impliquaient également des discussions avec Cody Christian (Cloud) et Britt Baron (Tifa) sur leurs rôles et performances.
Renaissance de Final Fantasy VII et sa démo sont disponibles sur PS5, l'accord d'exclusivité se terminant le 29 mai 2024. Remake de FFVII est disponible pour PS4, PS5 et PC, et FFVII Ever Crise est disponible sur PC et appareils mobiles.
