Avertissement concernant le contenu : cette revue comprend une discussion sur l'automutilation et 3 Body Problem comprend des représentations de celle-ci.
Adapter le roman de science-fiction de Liu Cixin, Le problème à trois corps, n'est pas une mince affaire. L’histoire vaste traverse les chronologies et rebondit entre les perspectives d’un certain nombre de personnages. Tout cela véhicule de grandes idées sur la physique et l’astronomie dans le contexte d’un mystère plein d’événements étranges. L'adaptation en série de l'histoire par Netflix, 3 Body Problem, réussit parce qu'elle prend soin de resserrer la portée de ce vaste récit, en se concentrant sur l'élément humain de son mystère et sur les personnes prises dans ses événements étranges.
Et il y a beaucoup d'événements étranges dans le monde de 3 Body Problem, à commencer par un apparent effondrement de la science. Les expériences de physique de haut niveau ne semblent soudainement plus fonctionner, et les plus grands esprits de la planète ne parviennent plus à comprendre les résultats qu’ils constatent. C'est comme si les lois de l'univers étaient devenues absurdes et que leur impact était si profond que des physiciens continuent de mourir, nombre d'entre eux semblant se suicider.
Dans la série, une grande partie de ce mystère tombe entre les mains de cinq amis physiciens de génie, réunis après le suicide de leur ancien professeur, et de l'enquêteur qui tente de comprendre ce qui se passe avec tous ces scientifiques décédés. C'est un changement par rapport à la façon dont Liu gère l'histoire, qui disperse de nombreux éléments entre des personnages plus disparates. En conséquence, le lecteur voit tout le mystère, mais les personnes réellement impliquées dans le mystère ont tendance à n'en obtenir que des fragments plus petits, ce qui atténue quelque peu l'impact sur chacun d'entre eux individuellement.
Cette prise de vue des créateurs de Game of Thrones, David Benioff et DB Weiss, ainsi que du co-créateur de The Terror: Infamy, Alexander Woo, contribue à ancrer l'histoire dans un ensemble de relations étroites. Les personnages sont des créations originales, bien qu'ils englobent également des éléments de quelques personnages différents du Problème à trois corps et de ses deux suites, et leurs personnalités et leurs relations les uns avec les autres constituent le cœur de la série. Parfois, le groupe et son rôle dans l'intrigue peuvent mettre à rude épreuve la crédulité…beaucoup des choses étranges arrivent à la même poignée de personnes – mais en général, c'est un changement intelligent qui permet à la série de s'attarder sur les réactions des personnages à ce qu'ils vivent, et cela contribue à rendre tout cela plus accessible.
Une grande partie de l'action est animée par les excellents rôles de Benedict Wong dans le rôle de Da Shi, l'ancien enquêteur des services de renseignement pragmatique essayant de comprendre ce qui se passe, et de Liam Cunningham, ancien de Game of Thrones, dans le rôle de Thomas Wade, son bourru et patron insensible. Les deux donnent à l’intrigue un puissant courant sous-jacent qui aide à équilibrer les réactions émotionnelles les plus immédiates des physiciens. Wade est également un autre ajustement intelligent à l'histoire originale : c'est un personnage du tome 3 dont la présence accrue dans l'adaptation aide à relier des événements plus disparates et à rendre l'intrigue plus large plus convaincante.
L'histoire tourne autour d'une expérience de jeu vidéo de haute technologie appelée Three Body, qui envoie les joueurs dans un monde virtuel étrange et donne à 3 Body Problem la possibilité de modifier ses effets visuels. Certaines de ses séquences les plus cool se déroulent dans Three Body, qui se déroule sur une planète périodiquement annihilée par un soleil inconstant, le spectacle démontrant à quel point une telle fin serait étonnante et horrible.
Bien que ces moments d’effets spéciaux soient passionnants, certains des meilleurs moments de 3 Body Problem sont ceux qui sont émotionnels entre amis. Un autre ancien du GoT, John Bradley, est un physicien remarquable qui a utilisé son génie pour créer un empire de snacks et qui allège les choses en tant que membre le plus loufoque du groupe. Eiza González (Ambulance) vit certains des moments les plus intenses : son spécialiste des nanotechnologies, Auggie, se retrouve à voir un compte à rebours flottant que personne d'autre ne peut percevoir. L'interaction entre l'ensemble du groupe, cependant, est le ciment qui maintient 3 Body Problem ensemble, et l'ensemble contribue à élever le matériau pour que même les idées et les moments de science-fiction les plus nobles restent émotionnellement réalistes.
Quelques idées théoriques complexes sont essentielles à la troisième partie du problème corporel, et les tentatives visant à éviter de s'enliser dans la science peuvent parfois la saper. Il y a des moments où la science illustre les enjeux, et le fait de les parcourir trop rapidement ou trop simplement rend difficile de comprendre pourquoi tout le monde est inquiet. L'une des meilleures séquences repose sur la compréhension d'une certaine nanotechnologie discutée principalement plusieurs épisodes plus tôt, et si vous n'avez pas bien compris en quoi consiste cette technologie, cela peut rendre un peu difficile ce qui pourrait être le moment le plus intense de la série. -grattoir.
Il s'agit cependant d'un reproche mineur : pour l'essentiel, 3 Body Problem s'intègre habilement à l'histoire et aux idées expansives du roman et les maintient accessibles. Ce qui compte, c'est la manière dont ces idées affectent les personnages de l'histoire, et les éléments de science-fiction sont convaincants car l'écriture et le casting gardent leurs enjeux fermement humains.
Le problème des 3 corps de Netflix est une excellente adaptation du matériel source, apportant des changements intelligents afin que l'histoire soit plus facile à aborder. C'est une histoire profonde et engageante qui conserve tous les éléments de science-fiction les plus cool du matériel source, tout en améliorant l'humanité avec sa vision empathique des personnages de l'original.
