Le retour des personnages de Like a Dragon 8 et la possibilité d’un remake de Yakuza Kenzan font partie des sujets abordés par les créateurs de la série au Tokyo Game Show 2022. Ryu ga Gotoku Studio, l’équipe de développement derrière les jeux RPG anciennement connus sous le nom de Yakuza – qui est maintenant entièrement adoptant son surnom original “Like a Dragon” dans l’ouest – a parlé de ses futurs produits et pourquoi le remake de Like a Dragon: Ishin ne sera probablement pas suivi d’un traitement similaire pour son prédécesseur de la période Edo.
Les interviews, rapportées et traduites par le site de fans de la série Dojima’s Dragon Girl, couvrent les trois jeux les plus récemment annoncés de la série Like a Dragon (avertissement spoiler pour Yakuza : Like a Dragon). Parlant du jeu d’histoire secondaire Like a Dragon: Gaiden, le chef de studio Masayoshi Yokoyama dit qu’en écrivant l’histoire pour 8, il y a eu un moment où l’équipe a réalisé qu’elle allait devoir utiliser le protagoniste de retour Kiryu.
Alors que le Dragon de Dojima est apparu dans Yakuza: Like a Dragon, Yokoyama dit que “nous n’avons délibérément pas parlé de la façon dont il est arrivé là, et nous ne le ferons pas non plus dans Like a Dragon 8”. Il ajoute que Gaiden s’adresse en partie au public pour qui Yakuza 7 était leur introduction à la série, “pour leur montrer à quel point Kiryu Kazuma est génial”.
Comme indiqué par les fuites précédentes, Yokoyama confirme que les membres du parti Yakuza 7 Adachi, Nanba et Saeko reviendront tous pour Like a Dragon 8, tandis que d’autres personnages “apparaîtront si l’histoire en a besoin”. Alors que c’est le premier jeu de la série depuis Yakuza 4 à ne pas porter de sous-titre au Japon, Yokoyama taquine qu'”il y a une raison pour ne pas avoir de sous-titre mais… jusqu’à ce que vous ayez vu la fin, je ne peux pas vous le dire”. Il dit également s’attendre à un écart d’environ quatre ans entre les entrées numérotées de la série principale à l’avenir.
En ce qui concerne la direction de l’histoire de Like a Dragon 8, Yokoyama hésite naturellement à donner trop de détails, mais dit que «ce n’est pas à propos des personnages passés, mais plutôt à propos du« business ». Le monde yakuza et ses maux nécessaires. Il commente que “Dans Yakuza 7, nous vous avons montré comment le monde souterrain a perdu son pouvoir”, et explique que Like a Dragon 8 continuera cette histoire et “vous montrera comment le monde souterrain avance et se nettoie”.
Malheureusement, il semble qu’il y ait de mauvaises nouvelles pour les fans qui espèrent que l’annonce d’Ishin ! Kiwami serait suivi d’un traitement similaire pour son prédécesseur, Yakuza Kenzan. Yokoyama explique qu’il est peu probable que l’équipe fasse cela, en disant: «Nous aurions à le refaire complètement à partir de zéro. De plus, parce que c’est un jeu PS3, il est impossible de faire correspondre certaines choses maintenant… Ce serait tellement différent que nous devrions le sortir en tant que nouveau jeu. ”
Yokoyama et le producteur en chef Hiroyuki Sakamoto font l’éloge de l’équipe de localisation anglaise du jeu chez SEGA, Sakamoto déclarant : « Ils ne parlent pas du tout japonais, mais ils nous fournissent de très bonnes traductions. Vous pouvez toujours sentir la bonté de Ryu ga Gotoku en elle. Yokoyama fait l’éloge des doublages anglais récents de Yakuza 7 et des jeux Judgment et Lost Judgment, affirmant qu’il pense que la qualité de la localisation a joué un rôle déterminant dans le fait que les fans étrangers représentent désormais près de 70% de l’audience totale de la série.
Auparavant, Yokoyama avait déclaré qu’un doublage anglais Like a Dragon Ishin “ne fonctionnerait tout simplement pas”. Pendant ce temps, vous pouvez désormais obtenir Judgment et Lost Judgment sur PC après que les jeux de détective se sont faufilés sur la plate-forme en septembre. Si vous recherchez plus des meilleurs jeux d’action sur PC, ou peut-être les meilleurs JRPG sur PC, nous en avons également beaucoup pour vous.
