Ces dernières années, nous avons vu des jeux improbables comme Lune et Épreuves de mana enfin voir le jour en anglais! Mais il y a encore tellement de jeux rétro japonais qui méritent un traitement similaire. (Aimer Lagune de Bahamut, le classique Super Famicom de Square qui fête ses 25 ans cette semaine!) Chez Siliconera, nous voulions partager nos choix qui méritent le plus une sortie officielle en anglais tant attendue.
À quel point puis-je crier Guerres Sakura? Le classique Sega Saturn de 1996 est attendu depuis longtemps pour une sortie en anglais, en particulier à la suite des années 2020 Guerres Sakura. En fait, le premier titre de Sakura Wars a même obtenu un remake mis à jour pour la PS2, avant la sortie de Sakura Wars V en 2005. À ce stade, n’importe lequel des jeux serait facilement jouable sur les plates-formes existantes, du mobile au commutateur en passant par la PS4, le PC ou la Xbox. Mais le plus important est que les joueurs d’aujourd’hui sont d’autant plus réceptifs aux jeux d’anime japonais originaux. C’est l’heure! – Josh
Josh n’a pas tort Guerres Sakura (bien que le nouveau jeu décevant n’a probablement pas aidé les choses), mais le jeu que je choisirais est SNK contre Capcom: Card Fighters 2 Expand Edition. Avec SNK qui a déjà réédité les jeux Neo Geo Pocket Color (bien que décevant, ça a été “oups, tous les jeux de combat” jusqu’à présent), c’est une excellente occasion d’aller plus loin. Cette suite de Choc des combattants de cartes prend le système de combat de carte à puce et ajoute plus d’options.
Honnêtement, cependant? Je suis excité chaque fois qu’un jeu comme celui-ci prend une nouvelle vie. Apportez-les! – Graham
Compte tenu de la montée en puissance des jeux otome, je pense que c’est le bon moment pour les entreprises de se mobiliser. Ramenez de vieux sims de rencontres! Koei Tecmo a tellement de jeux NeoRomance qui fonctionneraient. La Corda d’Oro a un «in», grâce au manga localisé.
Et étant donné que Tokimeki Memorial: 3e histoire de Girl’s Side est apparu sur DS et PSP, peut-être qu’un autre port ne serait pas une tâche trop difficile? Cela aiderait certainement à ouvrir la voie au quatrième match! – Jenni
Si la PS2 peut désormais être considérée comme rétro, j’ai définitivement un titre en tête: Mission frontale 5: Cicatrices de la guerre. Vous avez peut-être vu une traduction complète de fans circuler, mais c’est en quelque sorte toujours la seule ligne principale Mission frontale jeu n’a pas encore été publié en dehors du Japon. Le système de mise à niveau et le mode Survie sont si robustes que cela me fait revenir à ce jeu. S’il obtenait un remasterement mérité depuis longtemps avec une version mondiale, je l’obtiendrais certainement en un clin d’œil. – Cerf-volant
Quels jeux rétro japonais voulez-vous le plus voir en anglais? Faites le nous savoir dans les commentaires!
