Maintenant que le Scott Pèlerin l’anime est sorti, nous avons enfin la liste complète des acteurs du doublage japonais, et elle est remplie de voix emblématiques.
Scott Pilgrim Takes Off est finalement arrivé sur Netflix ce vendredi 17 novembre, l’un des aspects les plus notables étant le fait que l’ensemble du casting d’action en direct est revenu pour reprendre ses rôles dans la série. Bien sûr, ils ont tous plus d’une décennie de plus maintenant, et cela s’entend par endroits, mais tout le monde a fait un excellent travail. Mais surtout, il s’agit d’un anime, donc bien sûr, il y a un doublage japonais. Si vous regardez tous les grands anime, vous reconnaîtrez certainement certaines voix ; pour commencer, Hiro Shimono incarne le titulaire Scott Pilgrim, que vous connaîtrez probablement mieux sous le nom de Zenitsu de Demon Slayer et Dabi de My Hero Academia.
Ramona Flowers a également reçu un choix de casting incroyablement bon, puisqu’elle est interprétée par Fairouz Ai, une comédienne relativement nouvelle qui s’est fait un nom en 2021 en incarnant Jolyne Cujoh, la sixième saison du nouveau JoJo de JoJo’s Bizarre Adventure – vous aurez également reconnaissez-la dans Chainsaw Man de l’année dernière, où elle jouait Power. Les fans de Jujutsu Kaisen pourraient également être heureux d’apprendre que le doubleur de Gojo Satoru, Yuichi Nakamura, incarne Lucas Lee, joué à l’origine par Chris Evans. Je mentionne que Nakamura double en fait Captain America dans les films Marvel, donc clairement ils perpétuent la tradition selon laquelle il est la voix japonaise d’Evans.
Vous pouvez consulter la liste complète des acteurs dans la bande-annonce japonaise ci-dessus !
Si vous étiez intéressé par la façon dont le réalisateur du film original, Edgar Wright, a réussi à faire revenir l’ensemble du casting pour l’anime, apparemment, il suffisait d’un seul e-mail. Si vous n’avez pas assez de Scott Pilgrim dans votre vie, vous pouvez également vous attendre au coffret du 20e anniversaire qui devrait sortir l’année prochaine.
