Le rédacteur en chef du magazine Bessatsu Friend révèle pourquoi le manga Shojo obtient une action en direct plutôt qu'une adaptation en anime
Dans une récente interview avec Manga Passion, Mayu Nakamura, rédactrice en chef du magazine Shoujo Manga Magazine Bessatsu Friend, a mis en lumière la préférence des adaptations en direct par rapport aux anime pour les mangas shoujo.
Nakamura a attribué cette importance des actions réelles à des considérations commerciales au sein de l'industrie, soulignant que cela reflète les exigences du marché médiatique national.
Tout en reconnaissant que les mangas shoujo pourraient effectivement être adaptés à une adaptation en anime, Nakamura a souligné la demande importante de séries et de films d'action réelle au Japon, ciblant particulièrement les jeunes femmes.
Selon Nakamura, l'industrie cinématographique japonaise vise à produire chaque année un certain nombre de films d'amour, souvent destinés à être visionnés lors de rendez-vous. Les mangas Shoujo, avec leurs diverses intrigues romantiques, offrent ainsi une source attrayante pour de telles productions. En outre, Nakamura a souligné la dépendance de l'industrie à l'égard de jeunes acteurs masculins pour incarner les rôles principaux dans ces films d'amour, renforçant ainsi leur popularité.
Nakamura a également mis en lumière la dynamique de genre au sein des industries de l'anime et du cinéma, notant que même si le manga shoujo jouit d'une grande popularité, les décideurs dans ces industries, tels que les producteurs et les réalisateurs, sont majoritairement des hommes. Ceci, associé aux budgets plus élevés requis pour la production d’anime, pourrait contribuer à la relative sous-représentation des mangas shoujo dans les adaptations d’anime.
Mayu Nakamura a rejoint Kodansha immédiatement après avoir obtenu son diplôme et travaille dans l'entreprise depuis 2013. Pendant les quatre premières années, elle a travaillé dans la distribution de mangas et était responsable des librairies. En cinquième année, elle rejoint l'équipe éditoriale de Bessatsu Friend.
Nakamura est actuellement en charge de travaux tels que Abe-kun m'a eu maintenant ! et Une fille et son chien de garde. Elle avait déjà traité Embrasse-moi au coup de minuit, Un baiser avec un chat et La mignonne et la bête.
Source : Manga Passion
